*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

2018-10-01から1ヶ月間の記事一覧

【和訳】Flyleaf / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』

// Flyleaf / the HIATUS フライリーフ 傷を癒しに飛んでいけ 自由に描ける最後のページ 君はもう許されていいんだ そして君は君を取り戻してよ あの笑顔を僕はまたみたいんだ 穏やかな日々が訪れたらまた大騒ぎしよう 日々が新しく感じるよ もう君は幸せに…

【和訳】Broccoli / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』

// Broccoli / the HIATUS また消えてしまった どうすればいいんだ 売り切れだ もう何もなくなってしまった とても残念だけれど 合わないよ でも合うのかな やっぱり合わないんだ 売り切れだ もう何もなくなってしまった とても残念だけれど やってはみたん…

【和訳】Bittersweet / Hatching Mayflies / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』

// Bittersweet / Hatching Mayflies / the HIATUS 僕に取って希望って ゆっくりとしぼみながらそれでも天井にくっついたままの大きな赤い風船だった 大丈夫だってわかっている たくさんの優しい嘘に囲まれながら まるで眠りから起こされるみたいに 大丈夫だ…

【和訳】Souls / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』

// Souls / the HIATUS 僕らの声が拡張されて 頭の中で鳴り響く この頭の中で 君に手を伸ばすと ベッドはまだ熱が残っている 一人の部屋と空っぽの引き出しが僕の時間を奪っていく 君が置き去りにした僕の心 君の鼓動 僕の呼吸 君の声 僕の汗 君の嘘 君の口 …

【和訳】The Tower and The Snake / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』

// The Tower and The Snake / the HIATUS 本を開くことができないように 僕らの手には手錠がかけられ 沈黙の銃がはみ出し者を撃ち殺した 睨み合いに巻き込まれ 許された唯一の夢は ”どこにも行けない”という夢 そいつはゆっくりと起き上がりながら声を上げ…

【和訳】Superblock / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』

// Superblock / the HIATUS イライラをぶち壊し 悲しみを打ち負かす 僕らがついた黄金の嘘に気づくだけ 僕らは全ての時間を無駄にしてる 暖炉を破壊して 無効を屈服させながら いつもの空を見上げてる いつもの空を見上げている 打ち負かされた者を打ち負か…

【和訳】Deerhounds / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』

// Deerhounds / the HIATUS 霜が降りた朝 犬が吠えていて ゴミ箱を空にして 煙草に火を点ける 唇を舐めると まだオートミールの味がする 唇を舐めると まだオートミールの味がする 遥か遠くの孤島で太古の聖歌が 決して語られることのない歴史と物語を響か…

【和訳】Notes Of Remembrance / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

// Notes Of Remembrance / the HIATUS Enclose my notes of remembrance 追憶の覚書を包み込み Cast these lines which intertwine 結び付く幾つもの線を断ち切る You make me feel so many things 君は数々の気持ちを感じさせてくれた Feels so alone 孤独…

【和訳】Antibiotic / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

// Antibiotic / the HIATUS Antibiotic me 抗生物質をくれ No one's making sense today 今日は誰も道理にかなっていない Dissuade me of this notion この考えが僕を思いとどまらせる Creeps through my head in the darkness 暗闇の中で頭の中を這った Th…

【和訳】Doom / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

// Doom / the HIATUS Dead in the water 水の中で息絶えてゆく Addressed in a manner ここでのやり方に対処して So full of agony 悶え苦しむんだ Not much of a story 離すことはあまりない Can you take me 僕を連れて行ってよ Can you take me to the t…

【和訳】Walking Like A Man / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

// Walking Like A Man / the HIATUS You make it sound as if I care, care, care まるで僕がちょっと気にしすぎているみたいに言うよね Care at all 気にしすぎだって Make a deal if I can kill, kill, kill もし欲望を押し殺せたら Kill what I want 取…

【和訳】Insomnia / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

// Insomnia / the HIATUS I wake up to nightmare 悪夢から目を覚ます Where we had our best days 僕らが最も幸せだったときの夢 And wonder一体 where it has gone wrong どこで間違えたんだろう Just keep up the prayer 祈り続けるだけ Still trying to…

【和訳】Monkeys / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

// Monkeys / the HIATUS So shut your mouth いいから静かにして And let me drive down to the night 夜を走って行く It's coming down to the wire もう終了間際なんだ I'll be your circus clown 僕が君のサーカスのピエロにだってなる Just like untame…

【和訳】My Own Worst Enemy / the HIATUS 『My Own Worst Enemy』「歌詞」

// My Own Worst Enemy / the HIATUS into the maze 迷路の中 Long lost in my mind's vault 長いこと失った心の貯蔵庫 Unseal the casket 棺の封印を解く To save my savior 僕の救世主を守るために I am beaten down by the beater 僕は倒すものに倒される…

【和訳】Talking Reptiles / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

// Talking Reptiles / the HIATUS I got to beat it into my head now 今この頭の中に刻み込む Way down, hallucinate 深く深く 幻覚を起こす This fire may not be what it appears to be この火は見えているものとは限らない I got to say that I'm total…

【コード】I’ve Got to Say It's True / DYGL 『Say Goodbye to Memory den』「ギター」

// I’ve Got to Say It's True / DYGL B |D#m C#m | F# B |D#m Sometimes you bore me mad C#m | |F# G#m | You always behave realistic in the way D#m C#m |F# Oh no that I could barely understand B | |D#m I know you're no one else C#m | |F# G#m |…

【コード】Waste Of Time / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Waste Of Time / DYGL E E E E E G#m C#m How does it feel ? F# The words are gonna fade away A E E But we'll hear again anyway E G#m C#m Day after day F# We're dreaming of old best friends A E E But the life goes on anyway F#m B I've got …

【コード】A Mater of Time / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// A Mater of Time / DYGL |C G |C G |C G | G |C G |C G |C G | G |C G | I feel dizzy |C G | It put my heart out |C G | I can't stand it |C G | I paid a dollar |C G | Just little garbage |C G | I barely read it |C G | I just tremble |C G | I…

【コード】Happy Life / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Happy Life / DYGL Capo3 D |G A | ×4 D G A Justice turns the saints evil D G A The town's on fire when we threw the stone D G A Once you start there's no way out D G A The time has come let us knock the door G A D It's my happy life G A …

【コード】All I Want / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// All I Want / DYGL E C#m E C#m E C#m E C#m EWalking underground to take a subway C#mThey lie down in the dead of the night EI see that everybody want to see the garbage C#mIt's on the Sunday TV show And I E C#m E C#m EEverybody here is l…

【コード】Feel the Way / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Feel the Way / DYGL Capo1 C F I can feel your heart skip beats GEverything you feel FI will never stay away C FI can see the sun go down GAnd the night fall down FAnd it will just rise up again C FPicture every scenes you've seen G All …

【コード】Let It Out / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Let It Out / DYGL B Fdim EM7 F# B Fdim EM7 F# B Fdim Stand on a hill just to see the earth's grooving E F#Kaleidoscope the children are shaking B FdimI met my past where I lost the romance E F#Take all the sorrows and turn it to a sad s…

【コード】Don’t Know Where It Is / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Don’t Know Where It Is / DYGL C#m G#m A F#m C#m G#m All these lies and all these truth AThey got starved , and the other’s stoned F#mWho can tell it’s not the same C#m G#mGovernments are going blind APeople try to stand in line F#mThere…

【コード】Boys On TV / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Boys On TV / DYGL F# F# Bm |Em Bm | |E Bm |G Bm | Bm |E Bm | |Em Bm |G F#m| B Personalities on screen E BmThey make the same old jokes E BmAnd the people with the same make ups G F#mWould laugh at same punchlines B Lies decorated with t…

【コード】Thousand Miles / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Thousand Miles / DYGL G |Em Dm7 | Cadd9 G | D Dsus4 | G |Em Dm7 |Cadd9 |D Dsus4 | G Em Thousand miles away DFrom my place Cadd9 D Dsus4The wind can never bring me there G EmDays are rolling by DIn silence Cadd9 DIt'll hardly be the one …

【コード】Take It Away / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Take It Away / DYGL A E A C#mAWe don't know what future holds EGot a lot of things to do A C#mBut I know that things will hardly stay the same AThey called it romance EBut they're just playing a role A EWe can't keep the shape of sand e…

【コード】Let It Sway / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Let It Sway / DYGL D Bm |F# E | A C#m BLaughing aloud in the midnight streets E AYou say "T.G.I. not F" C#m BmI need time to talk with you E ADeeper than we ever did C#m BmI found the pains inside my heart E ADevote it all to your eyes …

【コード】Crazy / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Crazy / DYGL |A E|F#m A |D Dm | A |A E|F#m A |D Dm | A Been walking down the streets The beers dried on the sheets Just make a toast no matter where it goes |A E|F#m A |D Dm | A Made some scars on a face Getting so wet in the rain Don't…

【コード】Come Together / DYGL 『Say Goodbye to Memory Den』「ギター」

// Come Together / DYGL |F# E |B F# | × 4 F# EThe time is never gonna go backwards B F#You can't live in any other day F# EI'm kinda tired of the good old days B F#Making sense is like a suicide dream F# EThe flowers rotten on the golden s…

【コード】Slizzard / DYGL 「ギター」

// Slizzard / DYGL