*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】My Own Worst Enemy / the HIATUS 『My Own Worst Enemy』「歌詞」

ANOMALY



 

 

My Own Worst Enemy / the HIATUS

 



into the maze
迷路の中

Long lost in my mind's vault
長いこと失った心の貯蔵庫

 

Unseal the casket
棺の封印を解く

To save my savior
僕の救世主を守るために

 

I am beaten down by the beater
僕は倒すものに倒される

I am cheated down by the cheater
騙す者に騙されるんだ

 

Take us home before you go
君がいなくなる前に僕らは家に帰る

My own worst enemy
僕自身の最大の敵

Take us home before you go
君がいなくなる前に僕らは家に帰る

My own worst enemy
僕自身の最大の敵

 

Risk some bleeding
幾らか血を流すのは承知の上だ

Dig out an old splinter

古ぼけた破片を掘り出すんだ

I am beaten down by the beater
僕は倒す者に倒され

I am cheated down by the cheater
騙す者に騙される

 

Take us home before you go
君がいなくなる前に僕らは家に帰る

My own worst enemy
僕自身の最大の敵

Take us home before you go
君がいなくなる前に僕らは家に帰る

My own worst enemy
僕自身の最大の敵

I see a path ahead of me
僕の先に見える道

As it's the only way to go
まるでその道を行くしかないような

It seems so calm
とても穏やかで

It seems so easy
とても簡単そうに見える

But I'm not going on this way
だけどこれが続くわけじゃない

 

Take us home before you go
君がいなくなる前に僕らは家に帰る

Take us home before you go
君がいなくなる前に僕らは家に帰る

My own worst enemy
僕自身の最大の敵

My own worst enemy
僕自身の最大の敵


 

My Own Worst Enemy

My Own Worst Enemy

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 


 
 

 

www.jtwya-s21.work