和訳-ELLEGARDEN-BRING YOUR BOARD!!
www.jtwya-s21.work // So Sad / ELLEGARDEN I woke up from the dream of the good days I was in昔の思い出の夢から目を覚ました I took you home and you slept next to me君を送って僕の隣で君が眠っている夢 In the morning I could smell the eggs you…
www.jtwya-s21.work // Cuomo / ELLEGARDEN Don't tell me you give inあきらめるなんて言わないで Don't let them compromise you妥協なんかしちゃダメだ Realize your ideals君の理想を理解させるんだ You're not a wimp君は弱虫なんかじゃないんだ Surren…
www.jtwya-s21.work // Dancing In A Circle / ELLEGARDEN Out of nowhere we gathered hereどこからともなく ここに集った Looking for a cover and human touch毛布と安らぎを探して On the morning of leaving出発の朝に My packed baggage reminds me of…
www.jtwya-s21.work // My Friends Is Falling Down / ELLEGARDEN He's sinking down 彼は落ち込んでいる Sinking like a dead monkey死んだ猿みたいに沈み込んでいる He looks so pale ひどい顔色で Throws his burdens on me ひどい言葉を僕に投げかけてく…
www.jtwya-s21.work // Insane / ELLEGARDEN I don't wanna see you cryきみの泣き顔は見たくない I'm here next to you僕が隣にいるよ Though you don't see meでもきみは僕のことなんて見向きもしない You wonder why your heart hurts so muchどうしてこ…
www.jtwya-s21.work // Wannabies / ELLEGARDEN None of us can help dreaming夢の手伝いはできないよ Because a dream is what colors our lives夢というのはどんな人生を歩むかを決めることだからね So we wish though it never comes trueだから叶うかど…
www.jtwya-s21.work // A Song For James / ELLEGARDEN The hidden law隠れた法 That's what I am looking forそいつを探しているんだ Co-incidence偶然 Or should I call it fateあるいは運命っていうやつを I'm searching 'roundあちこちを探しまわってい…
www.jtwya-s21.work // No.13 / ELLEGARDEN September 9th It's a sunny day9月9日 晴れ The smell of summer is still in the air夏の香りがまだ空気中に残っている Your pirate ship has sailed away君の海賊船は航海している I'm not so sure what you've…
www.jtwya-s21.work // Surfrider Association / ELLEGARDEN It's time for a ride The tide is getting high高い波がきてる 波乗りの時間だ All I've got to do is to bring my boardボードを持ってこなくちゃ There's no stopping me No one ever could僕…
