Swirling / Charlotte is Mine 『SOMEWHERE NIGHTS』 I pretend a shepherd 僕は羊飼いのふりをして and put on a front 平静を装っている Everyone is laughing みんなは笑う I couldn’t be anything なににもなれやしないって Rush out of the grassland …

Somewhere / Charlotte is Mine 『SOMEWHERE NIGHTS』 I take your hands手を取り I'm looking for the sun陽を探している The wind getting warm 風は少しずつ little by little暖かくなって The story boardストーリーボード I'm looking for the spellそ…

// Grenier / Charlotte is Mine In the morning half asleep 起き抜けの朝は 窓越しの夢に for a dream through the window窓越しの夢に I took the wheel舵を切って and headed for the polar star北極星を目指すんだ the page is over the nightそのペー…

// Ship at Down / Charlotte is MineWhen I heard a whistleホイッスルが聞こえて the story was over物語は終焉を迎えた A happy endingハッピーエンディングは wouldn’t suit us僕らには似合わないねThe end finally cameついに終焉がやって来た Before w…

// Hoarfrost / Charlotte is Mine The white road on a footprint真っ白な道に足跡をつけていくように The life goes on like that人生は進んで行くんだ An old man and an old dog are walking年老いた犬と散歩をする老紳士 Such an ordinary dayそんな普…

// Daybreak / Charlotte is Mine Every time I wake up目を覚ますたびに If I got to see your profile君の横顔を見ることができたら How relief I would beどれだけ安心するだろう Please tell me about that dayあの日のことを話して The story of the do…