*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】No.13 / ELLEGARDEN 『BRING YOUR BOARD!!』

September 9th It's a sunny day9月9日 晴れ The smell of summer is still in the air夏の香りがまだ空気の中に残っている Your pirate ship has sailed awayあなたの海賊船は今頃遠くを航海している I'm not so sure what you've been up toどこへ向かっ…

【和訳】Surfrider Association / ELLEGARDEN『BRING YOUR BOARD!!』

It's time for a ride The tide is getting high波乗りの時間だよ 高い波が上がっている All I've got to do is to bring my boardやらなくちゃいけないことは全部自分のボードに託してある There's no stopping me No one ever could僕を止めることなんてで…

【和訳】The End Of The World / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

It's cool to have you here with me君とここに入れるなんて嬉しいな Let's go buy some clothes that fit you well君に似合う服を買いにいこう You should realize how you lookもうちょっと自分の見た目や And who you areどんな人間かに気づくべきだ No n…

【和訳】Sliding Door / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

God I found the key I found the key神様 やっと鍵を見つけた But how come it doesn't workだけど開かないんだ The sliding door is closing引き戸は閉じられている I am stuck here僕はそこに立ったまま Please don't close the doorお願いだから閉じない…

【和訳】Lonesome / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

She looks smiley彼女はいつも笑顔で He looks friendly彼は友好的で You maybe niceあなたも素敵な人だろうね Don't know who I amでも 僕が何者かは知らない She is talkative彼女はおしゃべりで He is whiner彼は泣き虫で You are innocent君は無邪気な人…

【日本代表】俺の23人。『ロシアワールドカップ』

こんにちは、Kei(@s21cd4869)です。今回は、27名の発表を受けて、俺の23人を書いていきたいと思います。どんなことがあっても、叶うことはないですけれど。 www.jtwya-s21.work 俺の23人 GK 川島永嗣 (メス/フランス)東口順昭 (G大阪)中村航輔 (柏レ…

【日本代表】ガーナ戦に向けた日本代表メンバー27名の発表に関して 『中島翔哉落選』

JFA公式より こんにちは、Kei(@s21cd4869)です。 5月18日、30日のガーナ戦へ挑む日本代表メンバー27名が発表された。 ラージリストである35名は公表されていないが、この会見で30名は明らかになった。(海外メディアからの発表もあったので、それを含めれば…

【和訳】Middle Of No Where / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

Lessons once learned are so hard to forget一度染み付いた教訓を消し去るのは難しい Though they are simply papering over the cracksただ血管を取り繕っているだけなんだけど You have been creating something君は僕が一度も見たことのない I have neve…

【和訳】45 / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

Our friend's show will begin in 45 minutes友人のライブがあと45分で始まる But we are still a hundred miles away from the hallだけど僕らはまだ会場から100マイルも離れてるんだ We are at almost half way thereこれでも半分くらいまでは来たんだ …

【the HIATUS】the HIATUSの好きな歌詞 5選 vol.4 『Keeper Of The Flame』

こんにちは、Kei(@s21cd4869)です。引き続き、the HIATUSの好きな歌詞を紹介していきたいと思います。今回は4th Album「Keeper Of The Flame」から選びました。 Thirst the HIATUS - Thirst(Music Video) And I get caught up in the thirstLooks like I'm…