*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

和訳-Nothing's Carved In Stone

【和訳】Like a Shooting Star / Nothing's Carved In Stone 『Existence』「歌詞」

// Like a Shooting Star / Nothing's Carved In StonesAnd I'm walking歩いているIn the blackholeブラックホールの中をActing like I know everything全てを知るようなフリをしてLike a prisonまるで刑務所さOnly reason理由は一つWaiting for the truth真…

【和訳】Go Out / Nothing's Carved In Stone 『Mirror Ocean』「歌詞」

// Go Out / Nothing's Carved In StoneGetting it right正しく理解しろA better dice roll to raise us upより良いダイスは成長させるために転がるんだTarget in sight見える範囲の目標Oh better dice please give us snap,より良いダイスは活気を与えてく…

【和訳】Winter Starts / Nothing's Carved In Stone 『Mirror Ocean』「歌詞」

// Winter Starts / Nothing's Carved In StoneThe winter starts, on a beautiful days冬がやって来た 美しい日々にI saw myself on the window glass and窓ガラスに映る自分を見てRealized I need to be myself俺は自分自身にならなければいけないと悟った…

【和訳】Damage / Nothing's Carved In Stone 『Mirror Ocean』「歌詞」

// Damage / Nothing's Carved In StoneDried up dream夢が枯れていったI've gotta see見なければならないSee the nightmare悪夢を見るんだYou've gotta become what they say彼らが言うモノにならないといけないAlthough I resist抗うけれどHave you ever s…

【和訳】Directions We Know / Nothing's Carved In Stone 『Mirror Ocean』「歌詞」

// Directions We Know / Nothing's Carved In StoneEverything that I wanted to have,欲しかったモノの全てはIt slowly fades awayゆっくりと消えてゆくSign of youth, youthful life若さのサイン 若々しい命In a blink of an eye it burns,それは一瞬で燃…

【和訳】Mythology / Nothing's Carved In Stone 『Mirror Ocean』「歌詞」

// Mythology / Nothing's Carved In StoneEach lie has a truth互いの嘘は真実を含んでいるLike the clouds of your inner君の中の雲のようにLead up a blind alley袋小路に導かれるWhat's the answer答えは何なんだWe've got a strong hunch僕らはそんな気…

【和訳】The Silver Sun Rise Up High / Nothing's Carved In Stone 『Silver Sun』「歌詞」

// What I had to protect now今 守らなければならなかったモノはWas always rightいつだって正しいhere by my side , ohここで 私の側でShe marks it down彼女はそれを書き留めるIn her tiny nest彼女の小さな巣の中にSlowly filling upゆっくりとwith land…