*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】I Don’t Know (Who You Are) / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』「歌詞」

// I Don’t Know (Who You Are) / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』 灰色のビルのど真ん中に落ちていく 汚れた魂は僕の物 張り詰めた空気の中で埋もれながらもがいている 薄れた魂は君の物 似たもの同士仲良く 手を繋いで海にでも行こう 目の前に広がるは…

【和訳】Untitled / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』「歌詞」

// Untitled / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』 I'm gonna be a star スターになるのさ Yeah I know I'm gonna be the one そうなるってわかってる To figure out the story 物語を理解するために Don't read the page it's gonna spoil your amuse 楽し…

【和訳】For Freedom / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』「歌詞」

// For Freedom / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』 People rising I'm just watching人々が目覚める 俺はただ見てるだけ You've been climbing I'm just watching nowお前はまだ上り続ける 俺はただそれを眺めるだけ What the hell am I doing at the bo…

【和訳】She’s Very / [ALEXANDROS] 『Where’s My Potato』「歌詞」

// She’s Very / [ALEXANSROS] 『Where’s My Potato』 Watch the street 通りを見ろよ Watch out! 外を見るんだ She is out there彼女が外にいるぜ I've got goody goody eyes 間違いないよ With 20 - 10 visions 俺の視力は2.0だから Inside my head俺の頭…

【和訳】Remember Me / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

// Remember Me / MONOEYES When you are thousand miles away 何千キロも離れたところにいて And you feel alone in accorded room 混み合った部屋で孤独を感じているなら Remember me I was around 僕がいた頃を忘れないで What I said back then you don’…

【和訳】Wish It Was Snowing Out / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

// Wish It Was Snowing Out / MONOEYES My room is bordered with frosted glass この部屋は曇りガラスで仕切られていて And I can’t see through to the world 僕は世界を見通すことができない Something is falling outside the glass ガラスの外ではなに…

【和訳】Get Me Down / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

// Get Me Down / MONOEYES Looking away from what I am 自分の正体から目をそらしたまま Thinking about too many whys 理由ばかり考えている Hope tomorrow never comes 明日なんて来なければいい Sense of guilt I can’t replace 罪の意識を拭いきれない…

【和訳】Do I Have To Bleed Again / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

// Do I Have To Bleed Again / MONOEYES I’m rolling down a steep hill drive 険しい丘を車で駆け下りる And it seems no one ever stays put here 誰もここには長居しないみたいだ I see why I deserve now 当然の報いさ And I fell there’s nothing I re…

【和訳】End Of The Story / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

// End Of The Story / MONOEYES Too many dreams あまりにたくさんの夢と Too many broken hearts lie here たくさんの傷ついた心がここに横たわっている Too many fairytales still left undone たくさんのおとぎ話が未完のままで I hear the laughter out…

【和訳】Run Run / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

// Run Run / MONOEYES Waking up today 今日目を覚ますと With some bruises my back 背中にいくつか傷がついていた Thinking about mistakes from yesterday 今は昨日の失敗を思い返している Flying like a bird 鳥みたいに空を飛んでる Feel the wind aga…