*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】The Last Time / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

www.jtwya-s21.work The Last Time / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 You almost forgot how it made you feelあのときの気持ちを忘れてしまっている Your feet on the edge, you knew it was real崖っぷちで 現実を知り It faded away yeah消えていった …

【和訳】Giants / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

www.jtwya-s21.work Giants / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Through silence静寂を通り Hear the thunder in you君の雷鳴が聞こえる I know you're mind is君の考えはわかるよ Looking for a truce一旦終わりを探しているんだろう Don't need reminding…

【和訳】In the Stars (feat.Kiiara) / ONE OK ROCK 『Eye of the storm』「歌詞」

www.jtwya-s21.work In the Stars (feat.Kiiara) / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Sick and tired of waiting待ちくたびれたから So we learned to fly飛ぶことを覚えたんだ What a wild ride何て人生なんだ Brave enough to make it必ず成功できるさ An…

【和訳】Wasted Nights / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

www.jtwya-s21.work Wasted Night / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Must be something in the water水の中になるがあるんだ Feel like I can take the world世界を手にできるような気分だ Throw the weight up on my shoulders肩の重荷を捨てて 'cause I…

【和訳】Push Back / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

www.jtwya-s21.work Push Back / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Gun to our heads銃を頭に突きつけ They’re trying to tell us what to think考えるべきことを教えようとしている We’re stuck on the edge崖っぷちで身動きが取れない So go ahead and pu…

【和訳】Eye of the Storm / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

www.jtwya-s21.work Eye of the Storm / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 It's harder to see辺りが霞んでいく With my head in the clouds頭がぼんやりして But my feet on the floorでも足は地に着いてる I can't seem to keep保てない Any wolves from …

【和訳】Behind the Sun / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』「歌詞」

www.jtwya-s21.work Behind the Sun / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』 There’s a light that never fades in vain 決して無駄に消えたりはしない光 What’s on your mind ? Well I can hardly sayどう考えているんだ? 言えることはほとんどないけ…

【和訳】Nashville / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』「歌詞」

www.jtwya-s21.work Nashville / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』 She just solemnly 彼女は厳粛で Sings in back of me 僕の後ろで歌う I don’t know わからないんだ How far from here ここからどれくらい離れているのか Nashville ナッシュビル…

【和訳】As She Knows / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』「歌詞」

www.jtwya-s21.work As She Knows / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』 When the rains make you stay 雨が君をとどまらせるとき How’s your day ? There’s no time to hesitate 調子はどうだい? 躊躇している時間はないぜ All the small things me…

【和訳】Don't You Wanna Dance in This Heaven ? / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』「歌詞」

www.jtwya-s21.work Don’t You Wanna Dance in This Heaven ? 『Songs of Innocence & Experience』 I used to feel the beat of sensation以前は感覚の鼓動を感じていた I used to feel the breath of banging souls以前は絶え間ない魂の呼吸を感じていた N…