*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Coming Summer / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Coming Summer / [ALEXANDROS] これ以上歩けないような気がふとして 足がすくんだ 壊れる事に怯えながら 物陰に隠れ 息を潜めた Do you feel the wind blowin'? (風が吹いているのを感じるだろう) For the sun and sea and you (太陽と海とお前のために…

【和訳】Run Away / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Run Away / [ALEXANDROS] 『ALXD』 Stepping out to the world(世界へと踏み出す) Where all the lights are gone (光の消えた世界へと) 眠れない 眠れない When all the bustle is gone (騒ぎが消えたときに) When all the grouch is done (不満が全…

【和訳】Dog 3 / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Dog 3 / [ALEXANDROS] 『ALXD』 I don't believe it but this is me (信じられません これが自分だなんて) You know it's a fact that I'm a dog (でも実は私犬なんです) and I'm sorry for barking at the door (先ほどは玄関先で吠えてしまって申し訳…

【和訳】Droshky! / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Droshky! / [ALEXANDROS] 『ALXD』 Welcome baby ようこそ可愛い子ちゃん step inside my brain 俺の脳みそに足を踏み入れてください you may sit down and take a sip of my track どうぞくつろいで 私の音楽をよかったら一口飲んでください if you like it…

【和訳】Leaving Grapefruits / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Leaving Grapefruits / [ALEXANDROS] 『ALXD』 "Stand up nobody cares about you" 誰もお前のことなんて気にしてないから立ち上がれ I heard somebody telling me the truth誰かが真実を話しているのが聞こえてくる 笑っておどける日々 右左気にする日々 I …

【和訳】Oblivion / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Oblivion / [ALEXANDROS] 『ALXD』 He was a boy とある少年の話 who once had a dream 夢見る少年の話 to be a king 王になる夢 with an enormous ring 巨大な指輪を持った王 ひとつ ふたつと消える その願い事 学ぶ度 Get on your feet 己の足で立ち and p…

【和訳】can't explain / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

can’t explain / [ALEXANDROS] 『ALXD』 can’t explain can’t explain説明できない 説明できないんだ I wanna spit out the fish吐き出したいんだ that’s swimmin’ around あちこちを泳ぎ回っていて and swimmin’ around in my brain 俺の頭の中を泳ぎ回って…

【和訳】Adventure / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Adventure / [ALEXANDROS] 『ALXD』 Hello Hello Hello つかぬ事を Hello Hello Hello 御伺いしますが Hello Hello Hello 以前どこかで Hello Hello Hello お会いしましたか? 雨が降る街の中 僕達はどうかしていたのか? どうかしていたんだろう Through th…

【和訳】Famous Day / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

Famous Day / [ALEXANDROS] Walking down the street (通りを歩きながら) I lost myself (自分自身を見失った) 頭の中で こう もがいている I try I try I try (試しても 試しても 試しても) 届かずくすぶってる Waiting for a light to shine this li…

【和訳】ワンテンポ遅れたMonster ain’t dead / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

ワンテンポ遅れたMonster ain’t dead / [ALEXANDROS] 『ALXD』 Do you know? お前にわかるか How I felt 俺がどんな気持ちだったか 'bout all the things you said to me お前が俺に吐き捨てた全てのことや And how you scared the shit out of me どれほど…