*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Borderland / MONOEYES

【和訳】Borderland / MONOEYES Walking on the wild side 粗野な生き方 Music on the boombox ラジカセからは音楽 Bad news is all around あたりには悪いニュースが溢れてる Swiping on the phone is 携帯をスワイプしたって Taking you nowhere どうにも…

【和訳】Gone / MONOEYES

【和訳】Gone / MONOEYES Nation’s on red alert, while no one blinks an eye 僕たちの危機だっていうのに誰も行動を起こそうとしない Snake oil and sedatives to help ignore the signs 偽薬と鎮静薬で そんな前触れさえも見えないようにされている March…

【和訳】Interstate 46 / MONOEYES

【和訳】Interstate 46 / MONOEYES Finally facing the last day ついに最終日を迎えた僕たちは Still standing at the edge of waves 波打際に立たって Savoring the last traces いまも名残を惜しんでる Like a mild hangover earned with you 君と手に入…

【和訳】Regrets / the HIATUS 『Our Secret Spot』「歌詞」

// Regrets / the HIATUS 『Our Secret Spot』 Now it’s all green, oh 葉が青々と茂る Summer’s on the way 夏がもうすぐやってくる No regrets, no 後悔なんてないさ I’m breaking out of it ここから抜け出すんだ A thing I love to do is 僕の好きなこと…

【和訳】月色ホライズン / [ALEXANDROS] 『歌詞』

月色ホライズン / [ALEXANDROS] 東京はこんなんで どうもこうもないような日々が続いているよ たまの晴れ間に一喜一憂して過ごしている 熱い言葉はどうも性に合わないみたいでむず痒いよ 捻り曲がりくねったまま僕は旅へ出た 飛行機の窓から世界を眺めた 昨…

【和訳】Shockwave / Liam Gallagher 「歌詞」

Shockwave / Liam Gallagher You sold me right up the river お前は俺を川のすぐ上で売った You had to hold me back お前は俺を手放してはならなかった You could’ve looked for the sunshine, yeah 太陽を探すことはできた But you had to paint the whol…

【和訳】Wait for the Moment / Vulfpeck 『歌詞』

【和訳】Wait for the Moment / Vulfpeck 『歌詞』 Mom said wait for the moment 母が言ってた ちょっと待ちなさいって Gone home went to bed家に帰って 寝ているのは While the other kids 他の子供たちが They're still outsideまだ外にいる間は I don't…

【和訳】Swirling / Charlotte is Mine 『SOMEWHERE NIGHTS』「歌詞」

Swirling / Charlotte is Mine 『SOMEWHERE NIGHTS』 I pretend a shepherd 僕は羊飼いのふりをして and put on a front 平静を装っている Everyone is laughing みんなは笑う I couldn’t be anything なににもなれやしないって Rush out of the grassland …

【和訳】You’ll Never Walk Alone / Gerry And The Pacemakers 『歌詞』Liverpool FC リヴァプール

【和訳】You’ll Never Walk Alone / Gerry And The Pacemakers 『歌詞』Liverpool FC リヴァプール When you walk through a storm君が嵐の中を歩くとき Hold your head up high顔をしっかりと上げるんだ And don't be afraid of the dark決して暗闇を恐れな…

【和訳】Songs of Innocence & Experience / DYGL - 和訳まとめ『歌詞』

// 01.Hard to Love www.jtwya-s21.work 02.A Paper Dream www.jtwya-s21.work 03.Spit it Out www.jtwya-s21.work 04.An Ordinary Love www.jtwya-s21.work 05.Only You (An Empty Room) www.jtwya-s21.work // 06.Bad Kicks www.jtwya-s21.work 07.Do You …