和訳-ELLEGARDEN-Pepperoni Quattro
www.jtwya-s21.work Good Morning Kids / ELLEGARDEN Good morning kidsおはよう 子どもたち How do you feel to have been slid out to this worldこの世界に滑り落とされてきた気持ちはどうだい？ I wish it was not so badそんなに悪くなかったらいいな B…
www.jtwya-s21.work Perfect Days / ELLEGARDEN How come no one stays the same何故 誰も同じ場所に留まれないんだ？ It feels like I'm a primitiveまるで自分が原始人みたいだ How come no one tells me何故 誰も教えてくれないんだ What is right or wha…
www.jtwya-s21.work Pizza Man / ELLEGARDEN Tell me someone knows the guy whose name is Danielダニエルっていう男を知っているか教えてくれ I've been looking for him more than 20 minutes もう彼を20分以上も探しているんだ I guess he is starving …
www.jtwya-s21.work My Bloody Holiday / ELLEGARDEN It's raining hard outside外では激しく雨が降っている I never paid attention僕は注意を払いもしなかった But the sound of falling rain is too loud to ignoreだけど雨音は無視できないほど大きいん…
www.jtwya-s21.work Addicted / ELLEGARDEN I've been watching at the circle turns aroundぐるぐる回る輪っかを見つめてる As I stare at it sucks me inじっと見つめると吸い込まれそうだ Turn the light down cause that feels better灯りを消してくれ …
www.jtwya-s21.work Make A Wish / ELLEGARDEN Sunday is over日曜日が終わり We are all going homeみんな家が帰って行く No reason to stay hereここに留まる理由もない But no one has made a moveだけど 誰も動こうとしない We know that for sure僕らは…
www.jtwya-s21.work Supernova / ELLEGARDEN My war is over戦いは終わったんだ No resurrection復活戦なんてありえない I guess I was scared of being that happy幸せになることを恐れていたんだ She's a supernova I was reaching out for彼女は超新星 僕…
