和訳-the HIATUS-Trash We'd Love
// Twisted Maple Trees / the HIATUS Inside my mind 僕の頭の中で I wonder where we'll go 僕らはどこへ行くんだろう You walk two steps ahead of my bare feet 君は裸足の僕の2歩先を歩いてる Dark sky is seen 暗い空が見えていて Through twisted map…
// ユニコーン / the HIATUS どれだけ笑ったの 人に見せずに これだけ近くても 気づきもせずに やまない夜に 白馬は走る I just wanted to see this blue この青を見たかっただけ I just wanted to keep it true 僕らしくいたかっただけ I just wanted to be…
// 紺碧の夜に / the HIATUS きっと にじみだすような 思い出の中に 君がのこした かけらは咲いて ずっと 忘れないように 花の景色に 消されないように Someday we're gonna find ourselvesいつか僕たちは集うんだ Holding the candles in our handsロウソク…
// The Flare / the HIATUS Refuse all全てを拒絶する I don't believe no more僕は何も信じない Things start to fail inside me僕の中で崩壊が始まる Paralyze the fear and stop the shakes恐怖を麻痺させて震えを止める I'm on a cane僕は杖をついていて…
// Little Odyssey / the HIATUS The spaceship is gone宇宙船は行ってしまった Carried away連れ去られてしまった The spaceship is gone宇宙船は行ってしまった Leaves you behind君を置き去りにして The spaceship is gone宇宙船は行ってしまった Look at…
// Storm Racers / the HIATUS Waking up to another morning light別の朝日に目を覚ます Hues are still so intense色彩は今も強烈だ Bring it on遠慮はいらないぜ Though I am insincere不誠実だろうとなんだろうと I am not slowing down減速はしないよ '…
// 堕天 / the HIATUS 迷えば遠ざかるよ これ以上見せない このまま 誰一人も救わず Catch me up追いついて 届くなら 向こうには 誰かが行かなきゃ This time we fly今度こそ飛ぶんだ 果てまで行こう あと少し もてばいい 激しく 燃え盛れば 痛みも 消えてく…
// Silver Birch / the HIATUS I was walking around a nearby lake that dayあの日僕は近くの湖の周りを歩いていた And I was thinking about the things I left behind残してきたもの Tough subjects left untouched触れなかった話題について考えながら I …
// Centipede / the HIATUS This has to be a joke 冗談なんだろう I don't accept what's going on 受け入れられないよ Let me resign 抜けさせてくれ Detected a bloop 異音を検出したけど Wanna avoid the exercise 気づかないふりをしたいんだThis has t…
// Lone Train Running / the HIATUS I'm on a lone train一両編成の列車に乗っている Outside is freezing cold外は凍えるように寒い Ripping out the piece of crapたわごとをひっぺがしてる Stuck deep深く刺さった Deep in my head頭に深く And in the m…
// Ghost In The Rain / the HIATUS Along the master plan基本計画に沿って Heading to the barricadeバリケードへ向かっている Diversity or skepticism falls into my brain多様性や懐疑心が頭をよぎる I rubbed it with the bow僕はそれを弓に塗りたくり…
