*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

和訳-ELLEGARDEN-DON'T TRUST ANYONE BUT US

【和訳】The End Of The World / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // The End Of The World / ELLEGARDEN It's cool to have you here with me君とここに入れるなんて嬉しいな Let's go buy some clothes that fit you well君に似合う服を買いにいこう You should realize how you lookもうちょっと自分…

【和訳】Sliding Door / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // Sliding Door / ELLEGARDEN God I found the key I found the key神様 やっと鍵を見つけた But how come it doesn't workだけど開かないんだ The sliding door is closing引き戸は閉じられている I am stuck here僕はそこに立ったまま…

【和訳】Lonesome / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // Lonesome / ELLEGARDEN She looks smiley彼女はいつも笑顔で He looks friendly彼は友好的で You maybe niceあなたも素敵な人だろうね Don't know who I amでも 僕が何者かは知らない She is talkative彼女はおしゃべりで He is whine…

【和訳】Middle Of Nowhere / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

www.jtwya-s21.work // Middle Of Nowhere / ELLEGARDEN 一度染み付いた教訓を消し去るのは難しい ただ血管を取り繕っているだけなんだけど 君は僕が一度も見たことのない 何かを創っている 否定することができるかい 君は名もない場所の真ん中にいることを …

【和訳】45 / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

www.jtwya-s21.work // 45 / ELLEGARDEN 友人のライブがあと45分で始まる だけど僕らはまだ会場から100マイルも離れてるんだ これでも半分くらいまでは来たんだ 今夜 彼が僕らのために歌ってくれるから最初の曲に間に合うために飛ばしているんだ 僕らのタ…

【和訳】Bare Foot / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

www.jtwya-s21.work // Bare Foot / ELLEGARDEN 君がここで何をしているのか僕にはわからないよ けど… 君が誰かわからないんだ だけど 君に目を奪われてしまうんだ 温かい食事をする前に両手が凍り付いてしまっている 雪の降る凍えるような夜 君は靴を履いて…

【和訳】Can You Feel Like I Do / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYINE BUT US』

www.jtwya-s21.work // Can You Feel Like I Do / ELLEGARDEN 新しい日がやってきて 僕は目を覚ます 君のことを想う前に 自分の言ったことについて考えるんだ 僕らはお互い壊しあっているみたいだったね 君には君の信念があった 僕にはそれがなかった 大事な…

【和訳】My Favorite Song / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』

www.jtwya-s21.work // My Favorite Song / ELLEGARDEN 晴れた日 目を覚ましたら寝坊していたんだ もうすっかり遅刻だ だからもう急ぐ必要もない いい感じだよ 新しいステレオを買ったんだ 新しいおもちゃを手に入れた 電源を入れて CDを選ぶこの瞬間が大好…