*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

和訳-ELLEGARDEN-DON'T TRUST ANYONE BUT US

【和訳】The End Of The World / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // The End Of The World / ELLEGARDEN It's cool to have you here with me君とここに入れるなんて嬉しいな Let's go buy some clothes that fit you well君に似合う服を買いにいこう You should realize how you lookもうちょっと自分…

【和訳】Sliding Door / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // Sliding Door / ELLEGARDEN God I found the key I found the key神様 やっと鍵を見つけた But how come it doesn't workだけど開かないんだ The sliding door is closing引き戸は閉じられている I am stuck here僕はそこに立ったまま…

【和訳】Lonesome / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // Lonesome / ELLEGARDEN She looks smiley彼女はいつも笑顔で He looks friendly彼は友好的で You maybe niceあなたも素敵な人だろうね Don't know who I amでも 僕が何者かは知らない She is talkative彼女はおしゃべりで He is whine…

【和訳】Middle Of Nowhere / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // Middle Of Nowhere / ELLEGARDEN Lessons once learned are so hard to forget一度染み付いた教訓を消し去るのは難しい Though they are simply papering over the cracksただ血管を取り繕っているだけなんだけど You have been creat…

【和訳】45 / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // 45 / ELLEGARDEN Our friend's show will begin in 45 minutes友人のライブがあと45分で始まる But we are still a hundred miles away from the hallだけど僕らはまだ会場から100マイルも離れてるんだ We are at almost half way …

【和訳】Bare Foot / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // Bare Foot / ELLEGARDEN I don't know what you do here but I...君がここで何をしているのか僕にはわからないよ けど… I don't know who you are君が誰かわからないんだ But I caught a sight of youだけど 君に目を奪われてしまうん…

【和訳】Can You Feel Like I Do / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYINE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // Can You Feel Like I Do / ELLEGARDEN Another day is coming so I wake up新しい日がやってきて 僕は目を覚ます Think of what I said before I think of you君のことを想う前に 自分の言ったことについて考えるんだ We were almost …

【和訳】My Favorite Song / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』「歌詞」

www.jtwya-s21.work // My Favorite Song / ELLEGARDEN A sunny day晴れた日 I wake up and I see I have overslept目を覚ましたら寝坊していたんだ I'm already lateもうすっかり遅刻だ No need to rush anymoreだからもう急ぐ必要もない That feels so goo…