*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Middle Of Nowhere / ELLEGARDEN 『DON'T TRUST ANYONE BUT US』


DON'T TRUST ANYONE BUT US



 

www.jtwya-s21.work

 


 

Middle Of Nowhere / ELLEGARDEN





一度染み付いた教訓を消し去るのは難しい


ただ血管を取り繕っているだけなんだけど


君は僕が一度も見たことのない


何かを創っている


否定することができるかい


君は名もない場所の真ん中にいることを

 



君は夢のことを想うのかい


落ち込んでいるときにも


僕は勇敢に微笑み 君に手を貸すよ


君が本当にそれを求めるものがあるなら


夢のことを想うのかい


誰も信じてくれないときにも


その翼を広げる手伝いが僕にはできる



君は言うけれど


君は誰でもない


僕みたいな人でもないって


怖いの


僕が怖いのかい


君はいかれてなんかない


偽物でもない


ただ複雑なだけさ


 




君の境遇を想い


拒絶を理解するんだ


不一致 失望


避難 不満


君の信念 君の強情


君の感情 君の戸惑い


僕は君を否定しない 僕は君を無視しない


僕がここで歌っているのが聞こえているかい


 

 

Middle of Nowhere

Middle of Nowhere

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes
DON'T TRUST ANYONE BUT US

DON'T TRUST ANYONE BUT US

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥2400

 

www.jtwya-s21.work