*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

2019-11-07から1日間の記事一覧

【和訳】Borderland / MONOEYES

【和訳】Borderland / MONOEYES Walking on the wild side 粗野な生き方 Music on the boombox ラジカセからは音楽 Bad news is all around あたりには悪いニュースが溢れてる Swiping on the phone is 携帯をスワイプしたって Taking you nowhere どうにも…

【和訳】Gone / MONOEYES

【和訳】Gone / MONOEYES Nation’s on red alert, while no one blinks an eye 僕たちの危機だっていうのに誰も行動を起こそうとしない Snake oil and sedatives to help ignore the signs 偽薬と鎮静薬で そんな前触れさえも見えないようにされている March…

【和訳】Interstate 46 / MONOEYES

【和訳】Interstate 46 / MONOEYES Finally facing the last day ついに最終日を迎えた僕たちは Still standing at the edge of waves 波打際に立たって Savoring the last traces いまも名残を惜しんでる Like a mild hangover earned with you 君と手に入…