*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Black Star Dancing / Noel Gallagher High Flying Birds 『Black Star Dancing』「歌詞」

Black Star Dancing [Analog]

 

 


 

 

 

 

Black Star Dancing / Noel Gallagher High Flying Birds

 

 

 

 

If not for the mountains
もし山々がなかったら

Tell me who will stand tall?
堂々と聳えるのは誰か教えてくれ

If its the money youre counting
君が数えているのがお金なら

Then I hope you got it all
君が全てを手にしたことを願うよ

Nature is dancing
自然は踊っている

And it makes me sweat
そして俺に汗をかかせる

The echoes are clearing
反響が取り除かれる

But we aint done yet
俺たちはまだだ

But we aint done yet
俺たちはまだだ

 

 

 

We can ride on
俺たちは乗れる

We can ride all night
一晩中乗れるのさ

(Its part of the game now)
今もゲームの一部さ

And we can ride on
俺たちは乗れる

We can ride on
俺たちは乗れるのさ

You make me shine like a black star dancing
黒い星が踊るように君が俺を輝かせるんだ

(Were one and the same now)
いま俺たちは一つ そして同じ

I'm flying, I'm flying
俺は飛んでいる 飛んでいるんだ

I'm flying, flying, flying
俺は飛んでいる 飛んでいるんだ

 

 

If not for tomorrow
もし明日がなかったら

Can we live for tonight?
今夜のために生きるのか

The future well borrow

Itll be alright
大丈夫だ

Nature is dancing
自然は踊っている

And it makes me sweat
そして俺に汗をかかせる

The echoes are clearing
反響は取り除かれる

But we aint done yet
俺たちはまだだ

But we aint done yet
俺たちはまだだ

 

 

 

 

And we can ride on
俺たちは乗れる

We can ride all night
俺たちは一晩中乗れる

(Its part of the game now)
今もゲームの一部だ

And we can ride on
俺たちは乗れる

We can ride all night
俺たちは一晩中乗れる

(Were one and the same now)
俺たちはいまひとつ そして同じ

You make me shine like a black star dancing
黒い星が踊るように君が俺を輝かせるんだ

(I cant remember your name now)
今は君の名前を思い出せない

You make me shine like a black star dancing
黒い星が踊るように君が俺を輝かせるんだ

You got it if you want it
君が望むなら手にできる

You know you got it if you want it
君が望むならそれを手にできると知っている

I'm flying, I'm flying
俺は飛んでいる 飛んでいるんだ

I'm flying, flying, flying
俺は飛んでいる 飛んでいるんだ

 

 

Nature is dancing
自然は踊っている

But we aint done yet
俺たちはまだだ

Nature is dancing
自然は踊っている

But we aint done yet
俺たちはまだだ

Nature is dancing
自然は踊っている

But we aint done yet
俺たちはまだだ

Nature is dancing
自然は踊っている

But we aint done yet
俺たちはまだだ

 

 

 

Black Star Dancing

Black Star Dancing

  • Noel Gallagher's High Flying Birds
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

Black Star Dancing [Analog]

Black Star Dancing [Analog]

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work