*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Flyleaf / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』「歌詞」

A World Of Pandemonium




 

 

Flyleaf / the HIATUS

 



Fly flyleaf to fill the pain
フライリーフ 傷を癒しに飛んでいけ

One last page to draw upon
自由に描ける最後のページ

 

Now you deserve forgiveness
君はもう許されていいんだ

And you revive what used to be
そして君は君を取り戻してよ

I wanna see a smile back on your face
あの笑顔を僕はまたみたいんだ

 

Be wild as the days unwind
穏やかな日々が訪れたらまた大騒ぎしよう

Day by day it feels brand new
日々が新しく感じるよ

 

Now you deserve your happiness
もう君は幸せになっていいんだ

And you revive what used to be
そして君は君を取り戻してよ

I wanna see a smile back on your face
あの笑顔を僕はまたみたいんだ

 

Fly flyleaf to fill the pain
フライリーフ 傷を癒しに飛んでいけ

One last page to draw upon
自由に描ける最後のページ

Fly flyleaf to fill the pain
フライリーフ 傷を癒しに飛んでいけ

Leave the cage you don't fit in
そのかごは君が入れる大きさじゃない

 

Now you deserve your days in the sun
君は陽のあたる日々が似合うよ

And you revive what used to be
そして君は君を取り戻す

I wanna see a smile back on your face
あの笑顔を僕はまたみたいんだ

I wanna see a smile back on your face
あの笑顔を僕はまたみたいんだ

 

Flyleaf

Flyleaf

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 



 

 

www.jtwya-s21.work