*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Monkeys / the HIATUS 『ANOMALY』「歌詞」

ANOMALY



 

 

Monkeys / the HIATUS

 



So shut your mouth
いいから静かにして

And let me drive down to the night
夜を走って行く

It's coming down to the wire
もう終了間際なんだ

I'll be your circus clown
僕が君のサーカスのピエロにだってなる

 

Just like untamed monkeys
野生の猿みたいに

Cut loose from everything obtained
手に入れた全てを切り離して

Blank out the labels on bottles
ボトルのラベルを剥がす

They never will make any difference
大した違いなんてないんだ

 

Shut down the primary cortex
一次皮質を停止して

Cast off what you have been going through
全てから手を離すよ

Bring down the house with style
独自のやり方を貫くのさ

And It's making me intoxicated
中毒になるくらい

 

You fall on me in heels
ハイヒールを履いたまま降りかかってくる

You snapped just right on time
ちょうどいいときに君は音を立てた

We're coming down to the nest
僕らは巣に落ちて行く

I'll be your carnival king
僕は君のカーニバルの王様にだってなる

 

Just like untamed monkeys
野生の猿みたいに

Cut loose from everything obtained
手に入れた全てを切り離して

Blank out the labels on bottles
ボトルのラベルを剥がす

They never will make any difference
大した違いなんてないんだ

 

Shut down the primary cortex
一次皮質を停止して

Cast off what you have been going through
全てから手を離すよ

Bring down the house with style
独自のやり方を貫くのさ

And It's making me intoxicated
中毒になるくらい

 

Just like untamed monkeys
野生の猿みたいに

Cut loose from everything obtained
手に入れた全てを切り離して

Shut down the primary cortex
一次皮質を停止して

Cast off what you have been going through
全てから手を離す

 

Just like untamed monkeys
野生に猿みたいに

Cut loose from everything obtained
手に入れた全てを切り離し

Blank out the labels on bottles
ボトルにラベルを剥がす

They never will make any difference
大した違いなんてないんだ

 

Shut down the primary cortex
一次皮質を停止して

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Yeah Yeah

 

Monkeys

Monkeys

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 


 
 



 

www.jtwya-s21.work