*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】End Of The Story / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

A Mirage In The Sun




 

 

End Of The Story / MONOEYES

 



Too many dreams
あまりにたくさんの夢と

Too many broken hearts lie here
たくさんの傷ついた心がここに横たわっている

Too many fairytales still left undone
たくさんのおとぎ話が未完のままで


I hear the laughter outside
外の笑い声が聞こえる

Off from my planned trajectory
予定軌道を外れてしまった

Kicked up the dust from old days
在りし日の誇りを舞い上げると

Choking on the scent of salt
潮の香りにむせこんだ


Its the end of the story
それは物語の終わり

Looking backward
今も振り返る

I will long for your touch
もう君には触れられない

And your cheek when its red
その赤く染まった頬にも

When its red
赤く染まった

When its red
赤く染まった


Crashed in on scorching hot sand
焼け付くような砂の上でぶっ倒れ

Sunburn on the surface of limbs
四肢は日焼けでひりひりしている

Adrift in the kingdom of light
光の王国をさまよって

Still dreaming I your arms
いまも君の腕の中で夢を見ている


Its the end of the story
それは物語の終わり

Looking back now
振り返ってみると

Nothing smells like your gin
もう君の飲むジンみたいな匂いも

Nothing sound like our fights
僕らのケンカみたいな音もしない


Its the end of the story
それは物語の終わり

Looking backward
いまも振り返る

I will long for your touch
もう君には触れられない

And your cheek when its red
その赤く染まった頬にも

When its red
赤く染まった

When its red
赤く染まった


Too many dreams
あまりにもたくさんの夢と

Too many broken hearts lie here
たくさんの傷ついた心がここに横たわっている



 

End of the Story

End of the Story

  • MONOEYES
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 



 

 

www.jtwya-s21.work