*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Spit It Out / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』「歌詞」

f:id:jtwya_s21:20190512064308p:plain







 

Spit It Out / DYGL 『Songs of Innocence & Experience』

 

 

 

 

Here comes the train, the low-beat refrains
列車がやってきた 低いビートを繰り返しながら

Once you get on, aint no turning back
君は乗り込む 振り返ることなく

You can relax, enjoy your ride
くつろいで、人生を楽しめ

But This rides a risk is what they say
でもこの人生にはリスクが付き物って彼らが言ってた

 

Just spit it out
ただ吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出すんだ

 

 

 

 

Picture yourself in a burning house
燃えている家の中で自分を描く

Lets not pretend that youve had enough
満たされているフリはやめて

Try not to lose what youve never owned
君が持っていないものを失わないようにする

Dont think it twice, just do it once
二度も考えるな 一度で十分だ



Just spit it out
ただ吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出すんだ


 

Lets own the world, or just lose it all
世界を自分のものにするか 全てを失うか

No time awaits, so surf ahead
待っている時間なんてない 先に波に乗れ

Those careless souls, just scared to dance
不注意な魂 ただ踊るのが怖いのさ

No time to hesitate when you twist on a rolling stone
躊躇している時間なんてない 転がる石の上で君が転んでも



Just spit it out
ただ吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出せ

Spit it out
吐き出すんだ

 

 

 

Songs of Innocence & Experience

Songs of Innocence & Experience