*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Bonfire / the HIATUS 『Hands Of Gravity』「歌詞」

Hands Of Gravity

 



 

Bonfire / the HIATUS

 

 


The blade is rusting up
刃は錆びきっているけど

Yet cuts into pieces
まだ切れる

Goes round and round and round
ぐるぐるぐるぐる回って

And turns my life around
全部仕切り直しだ


Youve got me busting up
君がいると大騒ぎだ

Into animal species
野生動物みたいにね

Goes round and round and round
ぐるぐるぐるぐる回って

And turns my life around
全部仕切り直しだ


Then show me how to end this
それならケリの付け方を見せてくれよ

Let me go right on top
行くとこまで行こうぜ

The beat is rolling
転がるビートに

I will swing around bonfire
俺はかがり火の周りで揺れる

Bonfire
かがり火

Bonfire
かがり火


 

Eyes are picking up
通りの端に踊る光が

Dancing lights on the streets edge
目に映り込む

Goes round and round and round
ぐるぐるぐるぐる回って

And turns my life around
全部仕切り直しだ


You get me sharpened up
君といると研ぎ澄まされるよ

Dogs are biting at their leashes
犬達がリーシュを噛んでる

Goes round and round and round
ぐるぐるぐるぐる回って

And turns my life around
全部仕切り直しだ


Then show me how to end this
それならケリの付け方を見せてくれよ

Let me go right on top
行くとこまで行こうぜ

The beat is rolling
転がるビートに

I will swing around bonfire
俺はかがり火の周りで揺れる

Bonfire
かがり火

Bonfire
かがり火


I am flying out
ちょうど飛び立つとこだ

Just dont fall behind
落っこちるなよ

Just dont break inside
折れたら負けだ

Back to where you belong
君の本来いるとこへ


 

Bonfire

Bonfire

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 



 

 

www.jtwya-s21.work