*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Come Back To Me / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』

アズ・ユー・ワー




Come Back To Me / Liam Gallagher



I've gone so far
随分と遠くへ来てしまった

My hands, are hot but I wanna touch
俺の手は熱いけど お前に触れたい

'Cause I know you're lonely
分かってるさ お前が孤独だって

I've seen despair
絶望を見てきた

But I still care, my heart is together
でもまだ気にしてる 俺の心は共にある

My head is exploding
俺の頭は爆発しそうだ

Everyone out there
外の奴らはみんなして

Says you think I'm a bit too hard
お前が苦しいのは気のせいだという

Everyone out there
外の奴らはみんなして言う

Says you've been testing with man and God
お前は神と人の区別が出来てないって

Trying to make the scene
声を立てて騒ごうぜ

Why don't you come back to me?
何故 俺のところに戻ってきてくれないんだ

Why don't you come back to me?

Why don't you come back to me?

Tired of myself 
疲れてしまったよ

Thank God some help, I'm coming and going 
神に助けを乞うなら 俺が直ぐに駆けつけるぜ

I can't get enough then
満足は出来ないなら

Get high, get saved
ハイになって 救いを手にしろ

Look out, be brave, it waves us through, rolling
外を見て 奮い立たせ 振り回され 転がる

Your hard time I'm feeling
君のつらい時間を俺も感じているよ

Everyone out there
外の奴らはみんなして言う

Says you think I'm a bit too hard
お前がつらいのは気のせいだと

Everyone out there
外の奴らはみんなして言う

Says you've been testing with man and God
神と人の区別が出来ていないと

Trying to make the scene
声を立てて騒ごうぜ

Why don't you come back to me?
何故 俺の元へ戻って来てくれないんだ

Why don't you come back to me?

Why don't you come back to me?





 




Everyone out there
外の奴らはみんなして言う

Says you think I'm a bit too hard
辛いのは気のせいだと

Everyone out there
外の奴らはみんなして言う

Says you've been testing with man and God
神と人の区別が出来ていないと

Trying to make the scene
声を立てて騒ごうぜ

Why don't you come back to me?
何故 俺の元へ戻って来てくれないんだ

Why don't you come back to me?

Why don't you come back to me?

 


 




Come Back To Me

Come Back To Me

  • Liam Gallagher
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

 

www.jtwya-s21.work