*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】When I'm In Need / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』

アズ・ユー・ワー



When I'm In Need / Liam Gallagher



Look for the girl
少女を探してくれ

She's not alone in her mind
彼女の心の中で彼女は一人じゃない

When I'm with her, I feel like a fly
彼女といるときは 空を飛べる気がした

Lost in her words and her smile
彼女の言葉と笑顔を失い

Ah and when I'm in need
俺は必要としてるんだ

She's right by my side
彼女は俺の右側にいる

Oh I'm down on my knees 
俺は跪くよ

She's working me all the time
ずっと俺と生きてくれ

She's so purple haze, you know what I mean
彼女は紫の霧 俺の言いたいことが分かるだろ

I'm counting the days till she's mine
彼女が俺のモノになるまで 日々を数える

And when I'm with her I feel I'm alive
彼女がそばにいるとき 生きていることを感じる

I'm lost in her world and her smile
彼女の世界と笑顔を失い

Ah, and when I'm in need
俺は必要としている





 




She's right by my side
彼女は俺の右側にいる

Oh oh I'm down on my knees 
俺は跪く

She's working me all the time
ずっと俺と生きていくれ

Come behold it
見てみろよ

Won't you show me
俺に見せなくていいから

Gonna slow it
ゆっくりと

Ah ah blow your mind
驚くだろうぜ

Come behold me
見てみろよ

Won't you show me
俺に見せなくていいから

Gonna slow it
ゆっくりと

Ah ah blow your mind
驚くだろうぜ

Come behold it
見てみろよ

Won't you show me
俺に見せなくていいから

Gonna slow it 
ゆっくりと

Ah ah blow your mind
驚くだろうぜ

Ah ah ah 

Ah ah ah 

Ah ah ah 

She

Ah ah ah 

Ah ah ah 

Ah ah ah 

She

 



 




 

When I’m In Need

When I’m In Need

  • Liam Gallagher
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

 

www.jtwya-s21.work