*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】You Better Run / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』

アズ・ユー・ワー




You Better Run / Liam Gallagher



See me, I live in wonder
俺を見ろよ 不思議な世界に俺は生きている

Im gonna meet you on the other side
反対側でお前と会いたいぜ

Well, Im gonna steal your thunder
お前の雷を盗りたいぜ

Youd better run, youd better hide
お前は逃げるべきだ お前は隠れるべきだ

I see you, you think youre something
お前は何者かを考えるべきだ

Well youre nothing, youre a butterfly
お前は他にいない お前は一匹の蝶なんだ

You've no love, you've no reflection
お前は愛がない 反射するものもないんだ

Youd better run, youd better hide
お前は逃げるべきだ 隠れるべきだ

Angels, give me shelter
天使よ 匿ってくれ

'Cause I'm about to fall
今にも倒れそうなんだ

Stone cold, Helter Skelter
完全に滅茶苦茶だ

Im not afraid
恐れてはいないさ

Im gonna face you off
対決するつもりさ

Wake up, Im onto something
目を覚ませ 心当たりがあるんだ

You got me shaking and I feel alive
震えていると 生きていることを感じるんだ

You know me, I'm all or nothin'
俺を知っているだろう 俺は一か八かに賭けるんだ

Youd better run, youd better hide
お前は逃げるべきだ 隠れるべきだ

Angels, give me shelter
天使よ 匿ってくれ

'Cause Im about to fall
今にも倒れこみそうなんだ

Stone cold, Helter Skelter
完全に滅茶苦茶だ





 




Im not afraid
恐れてはいないさ

Im gonna save us all
俺たちの全てを守りたいんだ

I got to stand for something
多少は役に立つだろう

That's why I'm not standing for you
お前の代わりにはならないんだろ

And I wont fall for no one
誰かのために落ちることはない

That's why I'm not falling for you
お前のためには落ちないんだろう

We got to stand for something
俺たちは 多少役に立つだろう

That's why we're not standing for you
お前の代わりにはならないんだろう

And we wont fall for no one
誰かのために落ちることはない

That's why we're not falling for you
お前のためには落ちないんだろう

Ain't that something
大したものじゃない

Aint that true
本当じゃない

To walk in someone elses shoes
誰かと同じ立場で歩きたいんだ

Ain't that something
大したものじゃない

Ain't that true
本当じゃない

To walk in someone elses shoes
誰かと同じ立場で歩きたいんだ

 



 




You Better Run

You Better Run

  • Liam Gallagher
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

アズ・ユー・ワー

アズ・ユー・ワー

 

 

 

www.jtwya-s21.work