*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Paper Crown / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』「歌詞」

// Paper Crown / Liam Gallagher When they gave you roses and believed your wild excusesお前に薔薇をあげて 野生の言い訳を信じたとき You were sealing the deal勝敗を明確なものにしたんだ Halfway down the road and ain't it途中で道を下る Funny h…

【和訳】Chinatown / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』「歌詞」

// Chinatown / Liam Gallagher Well the cops are taking over警察が引き受けたみたいだ While everyone's in yogaみんながヨガをしている間に 'Cause happiness is still a warm gun幸せとは暖かい銃なんだ What's it to be free man?自由になるとは何だ W…

【和訳】Holy Mountain / Noel Gallagher's High Flying Birds 『Who Built the Moon ?』「歌詞」

// Holy Mountain / Noel Gallagher's High Flying Birds Dance dance, if you do that dance踊れ 踊れ もし踊るなら I'm gonna let you join my one-man band俺のワンマンバンドに入れてやるぜ Be my doll, be my baby doll人形になってくれ 俺の人形に Com…

【Mr.Children】here comes my love / Mr.Children を聴いた感想を記す 『隣の家族は青く見える / 主題歌』

1月19日に配信限定でリリースされたMr.Childrenの新曲 here comes my love。ここ数日聴き込んでいたので、聴いてみて思ったことを記しておきたいと思います。 イントロからAメロへ 破り捨てようかないやはじめから なかったものって思おうかな拾い集めた淡い…

【和訳】Greedy Soul / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』「歌詞」

// Greedy Soul / Liam GallagherI'm going toe-to-toe俺は向き合うぜ With a greedy soul貪欲な魂と He’s going down tonight彼は今夜 堕落する Gonna be out a while少しの間 不在になるのさ She's got a six six six彼女は悪魔になってしまった I've got …

【和訳】Wall Of Glass / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』「歌詞」

// Wall Of Glass / Liam Gallagher You would keep the secrets in ya'お前は秘密を抱えて You've been keeping paraphernalia, ohガラクタを持ち続けている I think you knowお前は分かっているだろう Anyone can walk up to ya'誰かがお前の元に歩み寄り …

【和訳】Dead In The Water / Noel Gallagher's High Flying Birds 『Who Built the Moon ?』「歌詞」

// Dead In The Water / Noel Gallagher's High Flying BirdsFor the shore as the night is slipping through my hands夜は僕の両手から滑り落ち 向こう岸へ I fall into the sea like the empire built on the sand砂の上の楼閣のように 僕は海へ沈んだ I’…

【TOPICS】苦しまずに死ぬことが出来るとしたら、あなたは安楽死を選びますか?「命の尊厳か?個人の自由か?」

寿命は少しずつ延びているが、、、 寿命は年々医療の進歩などに伴って、少しずつ延びている。そんな中で、健康寿命も少しは延びてはいるが、平均寿命と健康寿命の間には約10年の差がある。要するに、寿命が延びたからといって、健康に日常生活が送れる時間が…

【和訳】I'm Waiting For You / DYGL 「歌詞」

// I'm Waiting For You / DYGL If I drive into the hot fireもし熱い火の中を彷徨っても Will you recognize me ?僕が誰か分かるだろうか I just say that僕は言うよ You know, it's too hot for me君は分かっている 僕には熱過ぎると Sun kills your skin…

【Football】スペイン語が飛び交う環境でサッカーをしていた話

こんにちは。今日は、過去の話を少し。 高校時代のサッカー環境 僕は高校生の時の1年間ほどスペイン語が飛び交う環境でサッカーをしていた。始めて練習グラウンドを訪れた際には、「こんにちは」と「ありがとう」というスペイン語の簡単な二つの単語だけしか…