*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Wall Of Glass / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』

AS YOU WERE [CD]




Wall Of Glass / Liam Gallagher



You would keep the secrets in ya'
お前は秘密を抱えて

You've been keeping paraphernalia, oh
ガラクタを持ち続けている

I think you know
お前は分かっているだろう

Anyone can walk up to ya'
誰かがお前の元に歩み寄り

Anyone can see right through your eyes
一晩中 お前の瞳の奥を見破る

All night

And I don't mean to be unkind
不親切になるつもりはないけど

But I see what's in your mind
お前の考えが分かるんだ

And the stone you throw
そして お前が投げる石は

Will turn back in its path
同じ軌道で戻ってくるのさ

One day you'll shatter like a wall of glass
いつか お前はガラスの壁のように粉々になる

Wall of glass
ガラスの壁のように

Wall of glass
ガラスの壁のように

One day you'll shatter like a wall of glass
いつかガラスの壁みたいに粉々になる





 




You believe in fascinations
お前は魅力 そして

And designer vaccinations, love
遺伝子工学によって作られたワクチンと愛をも

You get along
信じている うまくやっているよ

You were sold a one direction
お前はワンダイレクションを売った

I believe the resurrection's on
復活戦を信じているのさ

And you were wrong
お前が間違っていたことも

And I don't mean to be unkind
不親切になるつもりはないけど

But I see what's in your mind
お前の考えが分かるんだ

And the stone you throw
そしてお前が投げる石は

Will turn back in its path
同じ軌道で戻ってくるのさ

One day you'll shatter like a wall of glass
いつかガラスの壁のように粉々になる

Wall of glass
ガラスの壁のように

Wall of glass
ガラスの壁のように

One day you'll shatter like a wall of glass
いつかガラスの壁にように粉々になる

And I don't mean to be unkind
不親切になるつもりはないけど

But I see what's in your mind
お前の考えが分かるのさ

And the stone you throw
お前が投げた石は

Will turn back in its path
同じ軌道で戻ってくる

One day you'll shatter like a wall of glass
いつかガラスの壁のように粉々になる

Wall of glass
ガラスの壁のように

Wall of glass
ガラスの壁のように

One day you'll shatter like a wall of glass
いつかガラスの壁のように粉々になる

 



 




 

Wall of Glass

Wall of Glass

  • Liam Gallagher
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

www.jtwya-s21.work