*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】Greedy Soul / Liam Gallagher

AS YOU WERE [CD]




I'm going toe-to-toe
俺は向き合うぜ

With a greedy soul
貪欲な魂と

Hes going down tonight
彼は今夜 堕落する

Gonna be out a while
少しの間  不在になるのさ

She's got a six six six
彼女は悪魔になってしまった

I've got my crucifix
俺は十字架を持っているのさ

She got a spinning head
彼女は頭を振り回した

Like seeing Grateful Dead
感謝する死者のように

You're getting told
おまえは言われてるんだ

You greedy soul
貪欲な魂だって

You've been telling lies
おまえは嘘を言っていた

The slippery kind
信じられないよ

And it's a long way down
長い道のりになる

When you're the wrong way 'round
間違った道を行くと

And now it's all too much
もう飽き飽きだ

I got the Midas touch
何でも金にするなんて

They're digging me for gold
実を言うと金のために

Well if the truth be told
俺を気に入っている

He got you kiss and tell
彼はおまえの秘密は漏らさないよ

I hope you go to hell
地獄へ行くまで

I'm going rope a dope
消耗戦のつもりさ

You think I'm giving up
俺が諦めるとでも思うのか

I gotta rhino heart
俺はサイの心を持っているんだ

I don't give a fuck, alright?
知ったことか

You're getting told
おまえは言われているのさ

You greedy soul
貧困な魂だと

You've been telling lies
おまえは嘘を言っていた

The slippery kind
信じられないよ

And it's a long way down
長い道のりになる

When you're the wrong way 'round
間違えた道を行くと

And now it's all too much
もうウンザリだ

I got the Midas touch
何でも金にするなんて

And it's a long way down
長い道のりなのさ

I'm at the lost and found
見つけては失って

And now it's all too much
もうウンザリだ

I got the Midas touch
何でも金にするなんて

And it's a long way down
長い道のりさ

When you're the wrong way 'round
間違った道を行くと

And now it's all too much
もうウンザリだ

I got the Midas touch
何でも金にするなんて

 

Greedy Soul

Greedy Soul

  • Liam Gallagher
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

アズ・ユー・ワー

アズ・ユー・ワー