*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】Let's Get Into Your Car / DYGL

 

Don't Know Where It Is

 

Small town we've stayed so long
僕らが長く留まっていた 小さな街
Don't say it all were wrong
全てを語るな なんて間違いだ
Birds are like a taraveller
鳥たちは まるで旅人のよう
Well, they are gone
そうさ 彼らは去っていく
To somewhere we don't know
僕らが知らないどこかへ


Sun goes around the sky
太陽が空を巡る
I need no more cigarettes
煙草はもうこれ以上必要ない
Her face is brighter than sun
彼女の笑顔は 太陽よりも輝いている
And I need a little time
もう少し時間をくれよ
To know where we belong
僕らの居場所を知るために

Let's get into your car
君の車に乗り込もう
Let's get into your heart
君の心に入り込もう
Let's get into your car
君の車に乗り込もう
To know where we belong
僕らの居場所を知るために



 
Sunrise would burn the car
日の出は車を燃やすようだった
Turns it marmalade
マーマレード色に染め上げる
We feel the same sky
同じ空を感じている
Days passing by
日々は過ぎ去る
Will never come back
もう戻ってくることはない


Sun goes around the sky
太陽が空を巡る
I need no more cigarettes
煙草はもうこれ以上必要ない
Her legs are white in the sunshine
陽射しの中 彼女の首は白い
I need a little time
もう少し時間をくれよ
To know where I belong
僕らの居場所を知るために


Let's get into your car
君の車に乗り込もう
Let's get into your heart
君の心に入り込もう
Let's get into your car
君の車に乗り込もう
To know where we belong
僕らの居場所を知るために


Let's get into your car
君の車に乗り込もう
Let's get into your heart
君の心に入り込もう
Let's get into your car
君の車に乗り込もう
To know where we belong
僕らの居場所を知るために

 

 

Let's Get Into Your Car

Let's Get Into Your Car

  • DYGL
  • インディ・ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

Don't Know Where It Is

Don't Know Where It Is