*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Change / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

【メーカー特典あり】Eye of the Storm 初回限定盤 (ジャケットステッカー付)

 

 

 


 

 

 

Change / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』

 

 

If we're not moving forward
もし前に進めていないなら

Then what are we moving for
そのとき俺たちが何に向けて動いているんだ

Feels like we're losing order
序列を失ってしまうような気がする

Fighting a losing war
勝ち目のない試合を戦っている

 

We need to work this out
俺たちはうまくやる必要がある

Can't do this by myself
自分自身ではこれが出来ないんだ

How did we let it go this far
どうしてそのままにしてしまったんだろう

 

Hey
なあ

You know it's not too late for us to make a change
変化することに遅過ぎることはないんだってわかってるだろ

You gotta listen to your heart what does it say
心が言っていることを聞かなきゃ

No matter how much we might bend we will not break
どんなに曲がってしまったとしても俺たちは折れないさ

'cause we got what it takes to stay
とどまるために必要不可欠なものを手にしたから

 

I know we got the power
俺たちが力を得たんだとわかってる

Masters of our own fate
自らの運命を切り開いていく

Together we are stronger
共に強くなっていくんだ

As long as we got faith
信頼がある限り

 

 

  

この声で響かす

SOSのサイン

道なき道を進み目指す場所へ

 

Hey
なあ

You know it's not too late for us to make a change
変化することに遅過ぎることはないんだってわかってるだろ

You gotta listen to your heart what does it say
心が言っていることを聞かなきゃ

No matter how much we might bend we will not break
どんなに曲がってしまったとしても俺たちは折れないさ

'cause we got what it takes to stay
とどまるために必要不可欠なものを手にしたから

 

Stay with me now
いま一緒にいる

And how you like it now
どんな気分だい

Just stay with me now
いまはただ一緒にいる

Looking out
外を見ている

We're looking out we're looking out now
俺たちは外を見ている 外を見ているのさ

Stay with me now with me with me now
一緒にいる いま一緒にいる

Stay we're looking out
俺たちは外を見ているんだ

Looking out looking out looking out
外を見ている 外を見ているんだ

 

Hey
なあ

You know it's not too late for us to make a change
変化することに遅過ぎることはないんだってわかってるだろ

You gotta listen to your heart what does it say
心が言っていることを聞かなきゃ

No matter how much we might bend we will not break
どんなに曲がってしまったとしても俺たちは折れないさ

'cause we got what it takes to stay
とどまるために必要不可欠なものを手にしたから

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work