*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Head High / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

【メーカー特典あり】Eye of the Storm 初回限定盤 (ジャケットステッカー付)

 

 

 

www.jtwya-s21.work

 

 

 

Head High / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』

 

 

Yeah they tried to stop me
彼らは俺を止めようとしたんだ

But it was too late
だけどそれはもう遅かった

Oh there's no interfering my fate
俺の運命を邪魔するものはない

They was trying to hold me
彼らは俺を押さえつけようとしていたんだ

In every way
全ての方法で

Thinking I've taken everything I could take
俺が手にした全てを手にできたと

 

Everybody's challenge turning into mine
みんなの挑戦が俺の物へと変わっていった

And overcame adversity
そして逆境に打ち勝った

 

With my head high
堂々としてるのさ

My
ああ

Make a stand with my head high
堂々と抵抗してやるんだ

My
ああ

I'm not afraid to love
愛することなんか恐れないさ

I'm not afraid to try
トライすることを恐れないさ

I'm not afraid to fly
飛ぶことを恐れないさ

With my head high
堂々としてるのさ

My
ああ

 

 

No it wasn't easy
それは簡単じゃなかった

But everyday
だけど毎日

Oh I took one step closer to change
変わるために一歩近づいたのさ

They didn't wanna see me
彼らは俺を見たくなかったんだ

Break these chains
そんな鎖を壊すのさ

Being more than just a name and a face
ただの名前とか顔ではなくそれ以上のものなんだ

 

昨日も明日も越えて

更にそのもっと先へ

 

With my head high
堂々としてるのさ

My
ああ

Make a stand with my head high
堂々と抵抗してやるんだ

My
ああ

I'm not afraid to love
愛することなんか恐れないさ

I'm not afraid to try
トライすることを恐れないさ

I'm not afraid to fly
飛ぶことを恐れないさ

With my head high
堂々としてるのさ

My
ああ

 

With my head high
堂々としてるのさ

My
ああ

Make a stand with my head high
堂々と抵抗してやるんだ

My
ああ

 

With my head high
堂々としてるのさ

My
ああ

Make a stand with my head high
堂々と抵抗してやるんだ

My
ああ

I'm not afraid to love
愛することなんか恐れないさ

I'm not afraid to try
トライすることを恐れないさ

I'm not afraid to fly
飛ぶことを恐れないさ

With my head high
堂々としてるのさ

My
ああ

 

 

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work