*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】The Last Time / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

【メーカー特典あり】Eye of the Storm 初回限定盤 (ジャケットステッカー付)

 

 

 

 


 

 

 

The Last Time / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』

 

 

 

 

You almost forgot how it made you feel
あのときの気持ちを忘れてしまっている

Your feet on the edge, you knew it was real
崖っぷちで 現実を知り

It faded away yeah
消えていった

 

At the starting gun
スタートの合図を

No one ever told you
誰も教えてくれなかったんだ

That its time to run
走り出すときも

Some hell to go through
いくつもの逆境を取り抜け

But its not enough
でもまだ足りないよ

Watching from the sidelines now
今もまだただの傍観者だ

 

 

When was the last time you felt
君が最後に感じたのはいつだ

Your heart race
君の胸の高鳴り

Your heart race
君の心臓の鼓動

 

When was the last time you left
君が最後に手放したのはいつだ

Your safe place
安全の場所

Your safe place
居心地のいい場所

Just let it go
手放してやれ

 

When was the last time
最後はいつだ

When was the last time
最後はいつだ

When was the last time
最後はいつだ

When was the last time
最後はいつなんだ

 

 

 

 

 

合図を待つ君には

掴もうとしても掴めない

It faded away yeah
消え去ってしまったから

 

始まりを知らせる声が

どこからかそっと聞こえる

その声は自分自身だった

 

When was the last time you felt
君が最後に感じたのはいつだ

Your heart race
胸の高鳴り

Your heart race
心臓の鼓動を

 

When was the last time you left
君が最後に手放したのはいつだ

Your safe place
安全な場所

Your safe place
居心地のいい場所

Just let it go
手放してやれ

 

When was the last time
最後はいつだ

When was the last time
最後はいつだ

When was the last time
最後はいつだ

When was the last time
最後はいつなんだ

 

 

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work