*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Giants / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

【メーカー特典あり】Eye of the Storm 初回限定盤 (ジャケットステッカー付)

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work

 

 

 

Giants / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』

 

 

 

Through silence
静寂を通り

Hear the thunder in you
君の雷鳴が聞こえる

I know you're mind is
君の考えはわかるよ

Looking for a truce
一旦終わりを探しているんだろう

 

Don't need reminding
思い出そうとする必要なんてないさ

We're living proof
僕らが生きている証だから

So walk with me and I'll walk with you
だから共に歩んでくれ 君と歩みたいんだ

 

So now we're standing on the edge
今は崖っぷちに立っていて

Our backs against the wall
僕らの背後には壁があるけど

A penthouse view
ペントハウスの眺望を

On our own two
僕ら二人は

And now we're standing tall
今は堂々と立っている

 

We can be giants giants
偉大になろう

We can be giants giants
偉大になれるのさ

 

光り輝く

栄光の場所

 

We can be giants giants
僕らは偉大になれる

 

 

 

 

 

In the chaos
混沌の中で

Our kingdom fell
僕らの王国は陥落し

Stole heaven
極楽も盗まれた

So we gave'em hell
だから反抗したんだ

In the pieces
かけらの中に

We found ourselves
僕ら自身を見つけた

So fight for me
だから己のために戦う

I'll fight as well
同じように戦うんだ

 

So now we're standing on the edge
今は崖っぷちに立っていて

Our backs against the wall
僕らの背後には壁があるけど

A penthouse view
ペントハウスからの眺望を

On our own two
僕ら二人は

And now we're standing tall
今は堂々と立っている

 

We can be giants giants
偉大になれる

We can be giants giants
偉大になれるんだ

 

光り輝く

栄光の場所

 

We can be giants giants
僕らは偉大になれるのさ

 

We can be giants giants
偉大になってやろうぜ

We can be giants giants
僕らならなれるさ

'cause every one of us
僕らはみんな

Has always been enough
何かを持ち合わせているから

We can be
なれるさ

We can be giants
偉大になれるんだ

 

We can be giants giants
偉大になろう

We can be giants giants
偉大になってやろうぜ

 

光り輝く

栄光の場所

We can be giants giants
僕らは偉大になれるんだ

 

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work