*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】In the Stars (feat.Kiiara) / ONE OK ROCK 『Eye of the storm』「歌詞」

【メーカー特典あり】Eye of the Storm 初回限定盤 (ジャケットステッカー付)

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work

 

 

 

In the Stars (feat.Kiiara) / ONE OK ROCK Eye of the Storm

 

 

 

Sick and tired of waiting
待ちくたびれたから

So we learned to fly
飛ぶことを覚えたんだ

What a wild ride
何て人生なんだ

 

Brave enough to make it
必ず成功できるさ

And were here to stay
僕らはここにいるから

 

Yeah we found a way
そして一つの道を見つけたんだ

 

進むべき道のその向こうに

 

We can make a new world where nobody knows
誰も知らない世界を作ろう

 

いつか夢に見たあの場所を

 

Were all the way up up up
上っていくだけさ

Well never look down down down
視線を落とさないで

Breaking the ceiling cause I believe the world is ours
どこまでも進んでいくさ 僕らの世界なんだ

 

Were all the way up up up
上っていくだけさ

Well never look down down down
足元なんて見ないで

I got a feeling that it was written in the stars
僕らの運命のような気がしたんだ

Written in the stars
運命なんだ

 

 

 

I wasnt born o follow
従って生きるために生まれたわけじゃないんだ

So I took the lead
だから俺についてきて

I didnt lose the dream
夢は失っちゃいない

Forget about tomorrow
明日のことなんか忘れて

Bring it on tonight
今夜見せてやるさ

 

The skys burning bright
空が輝いている
Were all the way up up up
上っていくだけさ

Well never look down down down
視線を落とさずに

Breaking the ceiling cause I believe the world is ours
どこまでも進んでいくさ 僕らの世界なんだ

 

Were all the way up up up
上っていくだけさ

Well never look down down down
足元なんて見ないで

I got a feeling that it was written in the stars
僕らの運命のような気がしたんだ

Written in the stars
運命なんだ

 

If you ever get stuck with no where to run
もし逃げる場所をなくて身動きが取れずにいて

When youre covered in clouds, Ill show you the sun
雲に覆われているときは 僕が君に陽を見せてやるさ

Our time to shine, weve just begun
輝くときが来たみたいだ

 

 

Were all the way up up up
上っていくだけさ

 

これ以上はもうないくらい

 

Breaking the ceiling cause I believe the world is ours
どこまでも進んでいくさ 僕らの世界なんだ

Were all the way up up up
上っていくだけさ

 

届かないくらい fly high

 

I got a feeling that it was written in the stars
僕らの運命のような気がしたんだ

That it was written in the stars
それが僕らの運命だった

Written in the stars
運命なんだ

 

 

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work