*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】NEW WALL / [ALEXANDROS]『EXIST!』「歌詞」

EXIST!(初回限定盤A)(DVD付)






 

NEW WALL / [ALEXANDROS]『EXIST!』

 

 

 

 

もう一回

息を吸って

吹き返してみよう

 

もう一回

息を吐いて

闇を抜け出そう

 

「叶いそうも無い」

夢はもう見るなと

僕は眠らされた

 

それでもきっと

夜には目が覚め

追いかけてしまうだろう

 

Let's all believe
(全てを信じこめ)

We're crystals on leaves
(我々は若葉の上の結晶であると)

Evaporate into the sky
(空へ向かって蒸発していくんだと)

 

Sometimes it's good
(時には良い日が)

Sometimes it's bad
(時には悪い日が)

されど 我が人生

 

Hello Hello Hello
(やぁ ようこそ)

New Wall
(新たなる障壁よ)

Hello Hello Hello
(やぁ ようこそ)

New Wall
(新たなる障壁よ)


 

敵いそうも無い

「壁」が立ちはだかって

僕の傷を望むだろう

 

それでもきっと

どうしようもないくらい

僕はそれを愛するだろう

 

 

Let's all believe
(全てを信じよう)

We're crystals on leaves
(我々は若葉の上の結晶であると)

Evaporate into the sky
(空へ向かって蒸発していくんだと)

 

 

Sometimes it's good
(時には良い日が)

Sometimes it's bad
(時には悪い日が)

愛しい 我が人生

 

 

Hello Hello Hello
(やぁ ようこそ)

New Wall
(新たなる障壁よ)

Hello Hello Hello
(やぁ ようこそ)

New Wall
(新たなる障壁よ)

 

 

Stumbled down
(つまづいても)

and u fell on the ground
(これんで倒れても)

but just follow the sound
(「この音」につづけ)

so that you'll be found
(君は君自身を見つけるだろう)

Well go on
(生き続けろ)

 

 

Stumbled down
(つまづいても)

and u fell on the ground
(転んで倒れても)

but don't turn around
(振り返るな)

now go find your crown
(王冠を探しに行け)

Well go on
(進め)
 


 

 

 

www.jtwya-s21.work