*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Run Away / [ALEXANDROS] 『ALXD』「歌詞」

ALXD






 

Run Away / [ALEXANDROS] 『ALXD』

 

 

 

 

Stepping out to the world
(世界へと踏み出す)

Where all the lights are gone
(光の消えた世界へと)

眠れない

眠れない



When all the bustle is gone
(騒ぎが消えたときに)

When all the grouch is done
(不満が全て吐き出されたときに)

逃げ出せ

逃げ出せ

 

Run Away
(逃げろ)

Run Away
(逃げろ)

Run Away
(逃げろ)


 

So I just stepped out of the window on a silent road
(だから静かな道の上へ窓から踏み出した)

静まり返る住宅の地

 

霧雨タタタタ淡々と

アスファルト

リズムパターン刻んでる

 

息を吐いて吸ってもう一手って

前へ前へって

自覚のないままに酸素が染み渡って

 

赤い血が巡り巡って

言葉になって

喉カラカラ涸らして

 

タラリララリ「僕等」は

中途半端な満足で

事足りる様になっていった

過去を悔やむ

 

霧雨やんで

電信柱が光って

小さな水はね

 

僕はタラララと

掠れた鼻歌いながら

ペースを上げた

 

毒を吐いて吸ってもう一手って

前へ前へって

自覚のないままに「僕等」の中に群れた

 

白い息巡り巡って

旋律になって

命からがら走った

 

のらりくらりと「僕」は

はぐれる事を選んだんだ

本当に満たしてくれる物探すため

 

高望みと言われて

才能が無いと言われても

怯める程僕は賢くなくて

 

1番になったって

2番になったって

結局最後は皆消えてくんだ

 

僕が死んだって

何も残らないから

生きているその内は

死んでたまるか

 

のらりくらりと「僕」は

これから先も生意気で

大声で歌って笑って

たまに泣いて

 

タラリララリ「僕等」は

中途半端な満足じゃ

事足りぬ様になって

現在に至る

 

Run Away
(逃げろ)

Run Away
(逃げろ)

Run Away
(逃げろ)


 

 

www.jtwya-s21.work