*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Ho! / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Me No Do Karate.【通常盤】






 

Ho! / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』

 

 

 

Oh My God
ああ、なんてことだ 

Get over loaded
おかしくなる 

Its time to go
もう行く時間だ 

Im gonna send her back to Mamas house
君をお母様の所に送っていかなくちゃ

You know someday
でもいつしか

Im gonna make her come to mine
俺の家に連れて行く 

Let me find out your way
何とかしてさ 



Its getting dark
夜も更けてきた 

Get it done
もう終わらせよう 

No but sound is getting louder and louder
音はどんどん大きくなってくる 

Hide and seek
かくれんぼだ 

You and I
君と僕だけで 

But I got no place to hide
でも隠れる場所なんてどこにも無い 



Sometimes it must be hard
君たち不良少年には

For you all lads to believe
信じ難いだろうけど

Ive been sending text upon
あまり必要とは思えないようなメールを

a hill she dont really need
あの娘に送っていたのさ 

Sometimes I wonder What Am I Doing Here?
そりゃ自分でも「俺は何してるんだ?」って思った 

Try to quit but I got crush on you
でもやっぱり俺は どうしたってあの娘に惚れてるのさ 



Its getting dark
夜も更けてきた 

Get it done
もう終わらせよう 

No but sound is getting creakier u know
音はどんどん歪んできている 

Lets play tag
鬼ごっこをしよう 

You and I
君と僕だけで 

But Im only one to chase
でも俺だけが追いかけるんだ


Sometimes it must be hard
君たちオタクには

for you all nerds to believe
信じるのが難しいだろうけど 

Shes been waiting
彼女は待っているのさ

for her Prince Charming to take her away
白馬の王子様にさらわれるのを 

Paranoid kids in delusion of the youth
青年期の惑いの中の妄想キッズ 

What a strange girl
何て変わった娘だ 

But I got crush on you
でも惚れてるんだよ 



Oh My god
ああなんてことだ 

Get over loaded
おかしくなる 

Its time to go
もう行かなくちゃ 

Why dont just send her back to papas house
君をお父様の所に送っていかなくちゃ 

You know someday
いつの日か

Im gonna make her mine you know
俺のものにしてみせる 

Let me find out your way
何とか方法をみつけさせてくれ 



Im getting too drunk
酔っ払ってきてしまった 

with a bottle of a wine
ワインボトル一本ごときで 

But I guess she is a heavy drunker
彼女はかなりの酒豪みたいだ

Oh-Oh
ああ 



Sometimes it must be hard
君たち不良少年には

for you all lads to believe
信じるのは難しいだろうけど 

Ive been waiting for this moment
彼女と出逢った時から

Since I bumped into her face
この瞬間を待ち望んでいたのさ 

Sometimes I wonder What Am I Doing Here?
自分でも「こんなところで何してるんだ?」って思うよ 

Try to quit but I got crush on you
やめたいけどでもやっぱり俺はあの娘に惚れてるのさ 



Its getting dark
夜も更けてきた 

Getting down
もう終わらせよう 

No but sound is getting louder and louder
音はどんどん大きくなってきた 

Hide and seek
かくれんぼをしよう 

You and I
君と僕だけで 

But I got non place to hide
でも隠れる所なんてない



Sometimes it must be hard
君たちオタクには

for you all nerds to believe
信じ難いだろうけど 

Shes been waiting
彼女はロックスターに

For a rock star to xxxx her around
×××されるのを待っているんだよ 

Paranoid kids and the delusion of the youth
青年期の惑いの中の妄想キッズ 

Come to me
俺の所にきてくれ 

Come to me
俺の所にきてくれ 

Come to me
俺の所にきてくれ 

To MINE!
俺の所にさ


 

 

www.jtwya-s21.work