*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Starrrrrrr / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Me No Do Karate.【通常盤】






 

Starrrrrrr / [ALEXANDROS] Me No Do Karate

 

 

 

I see a light in darkness
暗闇の中に光を見た

waited for thousand years or less
1000年ほど待ったんだ

 

光る夜の下 足が止まった

言葉を失い ただ固まった

 

I feel the night is ending
夜が終わっていく

Time is just running out by the morning
タイムリミットは朝まで

 

頭の中では完璧だった

ところが外に出そうとした時に

「あっ」と気付く

 

私の昔の理想は 跡形も無くなった

だからもう一度 性懲りもないままに

立ち上がって

 

彷徨って 途方に暮れたって

また明日には 新しい方角へ

 

この場所で この乱れた時代で

傷付きながら その欲望を守り抜いていく

 

失っていく 失っていく

幼い頃抱いた夢

 

逃げ去っていく 逃げ去っていく

昔の自分にとどめ刺して


 

I see your eyes in darkness
暗闇の中にあなたの瞳を見た

Crying for help I was so hopeless
とても絶望的で泣きながら助けを求めたんだ

 

光る誰か見て 私は泣いた

己と見比べ ただただ泣いた

 

I feel the sun is rising up
太陽が昇っている

 and night is dying out
夜は今にも立ち消えそう


 

and I see time is running out
そして時間切れだとわかった

 and dime is runnings out
おまけにお金を底をついている

 

頭の中で鳴り出したtrack

一纏めにして口ずさんでいたら

「あっ」と気付く

 

私の元の表情は 既に死んでしまった

だからもう一度 何も考えないで

思い切って


 

泣けば良い 誰より笑えば良い

押し殺した その感情曝け出して


どこまでも 私は私だから

貫いて 誰に何を言われようとも

 

彷徨って 途方に暮れたって

また明日には 新しい方角へ

 

この場所で この乱れた時代で

傷付きながら 己の歌を刻んでいく

 

繋がっていく 繋がっていく

大人になり破いた夢

 

連なっていく 連なっていく

その続きを 今 生き抜いていけ

 

light up all the star yeah
全ての星を照らしてやろう

light up all the star yeah
全ての星を照らしてやろう

light up all the star yeah
全ての星を照らしてやろう

light up all the star yeah 
全ての星を照らしてやるんだ



 

 

www.jtwya-s21.work