*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Stimulator / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Me No Do Karate.【通常盤】






 

Stimulator / [ALEXANDROS] Me No Do Karate

 

 

 

Stuck in the traffic
渋滞にはまる

Capacity is overstate
収容力は誇張されている



Stuck in the train
電車に詰め込められる

Jam-packed its overcrowded by
ギュウギュウ詰め 混み過ぎている



Stuck in the city
街に詰め込まれる

The streets are filled with dirty bomb
通りは汚い爆弾で埋め尽くされている



Stuck in the rut
マンネリにハマる

You dont know what you got to do
何をしていいかわからなくなる



But boys you are son
でも君は産物

A son of all the golden age
黄金時代の産物

Get ready to grow
成長する準備をしろ

Im certainly but not surely its limited
確かに、でも不確かに時間は限られている

You know
わかるだろう

Umpire is getting nervous
審判は自分のロレックスが

About the rolex he got
気がかりになっている

I got to do something about it
何とかしなくちゃな



Get in to Get out to Get it to Get up to
入って 出ろ 手に入れて 起き上がれ

Get in to Get out to Get it to Get up to
入って 出ろ 手に入れて 起き上がれ

Get in to Get out to Get it to Get up to
入って 出ろ 手に入れて 起き上がれ

Get in to Get out to Go
入って 出ろ さぁ行け



Im in middle of the story
俺は物語の最中

We get so high inside a strobe light
俺達はストロボライトの中でハイになる

And then get wrapped up into the story
そしてまた物語の中に包み込まれる

We get so high inside a glory hole
俺達はグローリーホールの中でハイになる

And then get wrapped up
そしてまた包み込まれる



Together

We cannot be friends
俺達は友達にはなれないだろうね

You over-rated criticism
君の過大な批評

In dazzling structure filled with lust
欲望まみれの眩しい建物

There all the people craving to be loved
そこでは人々は愛されることを渇望している



 

Stuck in the traffic
渋滞にハマる

Capacity is overstate
収容力は誇張されている



Stuck in the train
電車に詰め込まれる

Jam-packed its filled with dirty chics
ギュウギュウ詰め 混み過ぎている



Stuck in the city
街に詰め込まれる

The streets are filled with dirty chics
通りは汚い娘で埋め尽くされている



Stuck in the rut
マンネリにハマる

We got but I dont know what to do
何をしていいかわからなくなる



Baby girl
でも君は産物

A daughter of the golden age
黄金時代の産物

Get ready to grow
成長する準備をしろ

Im certainly but not surely its limited
確かに、でも不確かに時間は限られている

You know
わかるだろう

Umpire is getting nervous
審判は自分のロレックスが

About the Rolex he got
気がかりになっている

I got to do something about it
何とかしなくちゃな



Get in to Get out to Get it to Get up to
入って 出ろ 手に入れて 起き上がれ

Get in to Get out to Get it to Get up to
入って 出ろ 手に入れて 起き上がれ

Get in to Get out to Get it to Get up to
入って 出ろ 手に入れて 起き上がれ

Get in to Get out to Go
入って 出ろ さぁ行け



Im in middle of the story
俺は物語の最中

We get so high inside a strobe light
俺達はストロボの中でハイになる

And then get wrapped up into the story
そしてまた物語の中に包み込まれる

We get so high inside a glory hole
俺達はグローリーホールの中でハイになる

And then get wrapped up
そしてまた包み込まれる



To tell the truth with no offense
悪気な本当の事を言うと

Were not for you
俺達は君達の物じゃないんだ

Were live for us
俺達は自分自身の為に生きているんだ

In dazzling structure filled with lust
欲望に満たされた眩ゆい建物

There all the people craving to be high
そこで全ての人々はハイになる事を渇望しているんだ



 

 

www.jtwya-s21.work