*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Revolution, My Friends / [ALEXANDROS] 『I Wanna Go To Hawaii.』「歌詞」

I Wanna Go To Hawaii.






 

Revolution, My Friends / [ALEXANDROS] 『I Wanna Go To Hawaii.』

 

 

 

Hey Mr.Dj
ヘイ ミスターDJ

Ive been sending song
曲を送ったぜ

for you
あなたに向けて

Tonight Im gonna let you play my tune for the show
今夜 俺の曲をショーで演奏して

And brainwash out your fans
お前のファンを洗脳してやれ


Ring ring out the bells of eager now
外の鐘が鳴るのをいま熱望してる

Gonna let you tune the frequencies
頻繁にお前の曲を聴かせてくれ

Turn-turn-turn the table
DJテーブルを回せ 回せ 回せ

Now make my cab into the club
俺のタクシーをクラブの中に


Revolution!
革命さ

Revolution, in my head
頭の中の革命さ

Revolution!
革命なんだ

ta-tara ta-ta!


Hey Mr.Dj Ive been singing song for you tonight
ヘイ ミスターDJ 今夜はお前に向けて歌を歌う

Im gonna let you play my style for the show
ショーでは俺のスタイルでやらせてもらうぜ

And stimulate your brain
そして お前の脳を刺激するんだ


Click click close and turn off the You.tube
カチッ カチッと閉じてYouTubeを消して

Everybody wants to touch you in the life time
人生の時間の中で君に触れたい

Play better song and dance like Michael
良い曲を演奏してマイケルのように踊るのさ

6th grade kid can do better
6年生の子供だってより良くできるさ

Revolution!
革命さ

Revolution, in my head
頭の中の革命なんだ

Revolution!
革命だ

ta-tara ta-ta!

 

Hey Mr.Dj
ヘイ ミスターDJ

Ive been sending song for you
お前に向けて歌を送ったぜ

Tonight Im gonna let you play my tune for the show
今夜はショーで俺の御曲を演奏してくれ

And brainwash out your fans
そしてお前のファンを刺激してやる


Ring ring outage bell of desire
停電の鐘が鳴るのをのを切望してる

Im gonna let you tune the frequency
頻繁にお前の曲を聴かせてくれよ

I cant find a good reason
良い理由なんて見つからない

Why people love these sweet sweet little drugs
なぜ人々が甘い甘い小さな薬を愛しているか


Revolution!
革命さ

Revolution, in my head
頭の中の革命なんだ

Revolution!
革命だ

ta-tara ra-ra!



 

 

 

www.jtwya-s21.work