*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】FISH TACOS PARTY / [ALEXANDROS] 『Sleepless in Brooklyn』「歌詞」

Sleepless in Brooklyn(初回限定盤A)(Blu-ray付)





FISH TACOS PARTY / [ALEXANDROS] 『Sleepless in Brooklyn』

 

 

 

You gotta get yourself up in the morning
起きろよ

No matter how much
どれだけ

You dont want to go to work
仕事に行きたくなくても

 

You gotta get yourself up in the morning
起きろよ

No matter what
何があっても

You have to get on the train
電車に乗らなければならないんだ

 

You gotta hit the road by dawn
夜明けまでに出掛けるんだ

No matter how cold it gets
どれだけ寒い日でも

Prepare for the sun
日の出に備えるんだ

 

You gotta hit the road by dawn
夜明けまでに出かけるんだ

No matter how old it gets
どれだけ老いていっても

Prepare for the end
終焉に備えておけ

 

Coz thats how the world
それがこの世界だから

Goes, Goes

Oh feel the land is breathing out
大地が呼吸をするのを感じるだろう

Leaving clouds of dust in its wake
砂埃を巻き上げながら

 

Oh Oh

Just shake em off and leave here
その埃を振るい落として そこへ向かい
And keep working until
働き続けるんだ

 

You set the world afire
名を上げろ

Bring out whats left inside your heart
心の中に残っているものを持ち出して

You set the world afire
名を上げろ

Bring out whats left inside your heart
心の中に残っているものを持ち出して



You spent your days in silence
静寂の中で日々を過ごした

No words were to be spoken
言葉を何一つ話すことができない

How many more nights can you go ?
そんな夜を何度過ごすつもりなんだ

 

You set the world afire
名を上げろ

Bring out whats left inside your heart
心の中に残っているものを持ち出して

 

 

FISH TACOS PARTY

FISH TACOS PARTY

  • [Alexandros]
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 


 

 

www.jtwya-s21.work