*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】spit! / [ALEXANDROS]『Sleepless in Brooklyn』「歌詞」

Sleepless in Brooklyn(初回限定盤A)(Blu-ray付)





spit! / ALEXANDROS]『Sleepless in Brooklyn』

 

 

 

I thought it was all over now
もう終わったことだと思ってた

I've grown, I've changed
俺は成長して 変わった

The case was solved
だからもう解決したと思ってた

But every time I was dream of you
だけどお前が夢に出てくる度に



I spit upon your grave
お前の墓にツバを吐きたくなる

I spit upon your grave
お前の墓にツバを吐きたくなるんだ

 

Yeah every time I think of you
お前のことを考える度に

I know I can't resist myself
居ても立っても居られなくなる

From head to toe I despise you
頭からつま先まで嫌悪感でいっぱいになって



I spit upon your grave
お前の墓にツバを吐きたくなる

I spit upon your grave
お前の墓にツバを吐きたくなるんだ



Help me !  Help me !
助けて 助けてくれ

Monster's knocking knocking at my window
モンスターが窓をノックしているんだ

I thought I had forgotten all the shitty things he hid
お前が犯した愚かな行為を全て忘れたと思ったのに



Help me !  Help me !
助けて 助けてくれ

Monster's knocking knocking at my window
モンスターが窓をノックしてるんだ

Can't believe I'm still inside my darkest, darkest nightmare huh !
まだこんなに怨んでいるなんて

まだ悪夢の中にいるなんて信じられない



tututututa !

tututututa !

 

I thought it was all over now
もう終わったことだと思ってた

Got kids, got life
子供もいるし 人生を手に入れた

All is forgive
全て許したはずだったんだ

But every time I was dream of you
だけどお前が夢に出てくる度に



I spit upon your grave
お前の墓にツバを吐きたくなる

I spit upon your grave
お前の墓にツバを吐きたくなるんだ



Help me !  Help me !
助けて 助けてくれ

Monster's knocking knocking at my window
モンスターが窓をノックしてるんだ

I thought I had forgotten all the shitty things he hid
お前が犯した愚かな行為なんて全て忘れたと思ってたのに

 

Help me !  Help me !
助けて 助けてくれ

Monster's knocking knocking at my window
モンスターが窓をノックしてるんだ

Can't believe I'm still inside my darkest, darkest nightmare huh !
まだこんなに怨んでいるなんて

まだ悪夢の中にいるなんて信じられないんだ

 

tututututa !

tututututa !

 

spit!

spit!

  • [Alexandros]
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 


 

 

www.jtwya-s21.work