*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】de Mexico / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』「歌詞」

Where's My Potato?



 

 

de Mexico / [ALEXANDROS] 『Where's My Potato』

 

 

 

I'm sorry baby to keep you waiting for this much long long time
すいません 長い間お待たせして

But the world out there don't fit my size its keeps on quizzing me
でも世界が俺のサイズが合わないんだ俺を試し続けてるんだ

I see myself in a city with gallery I bet they are all enemy
自分自身に街で出会う ギャラリーは全員敵

Don't you worry baby coz the magic HERE it's just happening here
心配いらないぜ マジックはもう始まっているんだから

 

 

You've got to go on and on and see what is going on in here
ここでの現状を把握するために突き進むんだ

But you've got no good reason unless you show your sexy little brain
だけど魅力的な脳を働かせない限り良い理由なんて見つけられない

I see myself in a city with gallery I bet they are all spaghetti
自分自身に街で出会う ギャラリーは全員スパゲッティー

Don't you worry baby coz the magic HERE it's just happening here
心配はいらない マジックはすでにここで始まっている

 

 

BABY It's time it's time
そろそろ時間だ

That every shitty people realize your mind
愚かな人々が君の考えを理解する

And I'm SORRY!! for the time you've spent for shite yeah
ごめんよ こんなに時間を浪費させて

BABY I was blind and blind
見えていなかったんだ

And never seen the world inside my eyes and toes
自分の目でもつま先でも世界を観れていなかったんだ

But I'm sorry your mind is mine your mind is mine
だけどごめんよ お前のマインドは俺のものだ

 

 

Ttttticket to ride to the bottom of the ocean that's what everyone has
海の底へ行くためのチケットなら誰だって持っているはずさ

And at the same time you've got a ticket to sky
同時に空へのチケットもあなたは持っているのさ

but never got one for riding on the earth to be

JUST YOURSELF
だけど地球上で「自分自身」になるためのチケットは持っていない

 

I've died two times and lived for once
俺は二度死んだが一度しか生きていない

And just came back can play any instruments
戻ってくればどんな楽器だって弾ける

Bring me down piano and castanet
ピアノもカスタネットも持ってこいよ

Tambourine and in the end YA MAMA
タンバリンだって 最終的にはお前の母も演奏してやるぜ

 

BABY It's time it's time
そろそろ時間だ

I never had a ticket to the black black hole
ブラックホール行きのチケットなんて持ってない

But I'm falling to the ground I lost inside
だけど迷子になって地上に落ちて行く

Yeah BABY! BLUE BERRY PIE
ブルーベリーパイ

Show me every lovely faces to the world
世界に素敵な表情を見せてやれ

But I'm sorry all I've got is APPLE PIE
ごめんな 俺はアップルパイしか持ってないんだ

 

 

BABY It's time it's time
そろそろ時間だ

To stop making every silly noises here
愚かなノイズを出すのはやめろ

But just SHOW ME what you've got inside your mind and ear and hand and mind
ただ耳からも手からも心からも 頭の中を全て見せてくれ

BABY Blue berry pie
ブルーベリーパイ

I never loved a person like you before
あなたのような人を決して好きになれない

I hear you sayin' "your mind is mine, your mind is mine"
君は「お前のマインドは俺のものだ」と言った

 

 

Don't you worry babe
心配いらないぜ

Coz the magic is just happening here
マジックはすでにここで始まっている

Don't you worry babe
心配いらないぜ

Coz the magic is just happening here
マジックならすでにここで始まっているんだ

 

de Mexico

de Mexico

  • [Alexandros]
  • ロック
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

 


 

 

www.jtwya-s21.work