*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Remember Me / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

A Mirage In The Sun



 

 

Remember Me / MONOEYES

 



When you are thousand miles away
何千キロも離れたところにいて

And you feel alone in accorded room
混み合った部屋で孤独を感じているなら

Remember me I was around
僕がいた頃を忘れないで


What I said back then you dont believe
僕が返した言葉 君は信じなかったけれど

I still hold on to everything
今でも全部閉まってあるよ

I wont give that away right now
いまはまだ秘密にしておくね


When you feel so judged
決めつけられたと感じても

Just dont let them get to your heart
心まで届かせなければいいよ

When you feel so wrong
自分が間違っていると感じても

Dont try to be right all the time
いつも正しくいようなんてしなくていいよ


And when you feel so down
ひどく落ち込んだら

When you feel so sad
すごく悲しかったら

When you need me
僕は必要なら

Ill be there
そこにいるから



And when you feel so proud
自分が誇らしく感じたら

When you feel so right
ちゃんとやれてると感じたら

When you miss me
僕に会いたくなったら

Ill be there
そこにいるから


If you cant take your mask off now
その仮面を外せなくて

And theres no one to tell your story to
誰にも自分の物語が話せないなら

Remember me I was around
僕がいた頃を忘れないで


If you said back to your teenage days
10代の日々に船を出したら

What do you miss
なにが一番懐かしい

What did you hate
なにが嫌いだった

Remember you are still the same
いまも同じだってことを忘れないで


When you feel so weak
自分がすごく弱く感じても

Stay in a trench and bleed for a day
塹壕にとどまって一日だけ血を流せばいいよ

When you feel left out
置き去りにされたと感じても

You can always let them go
いつでも送り出してあげればいいよ


And when you feel so down
ひどく落ち込んだら

When you feel so sad
すごく悲しかったら

When you need me
僕は必要なら

Ill be there
そこにいるから



And when you feel so proud
自分が誇らしく感じたら

When you feel so right
ちゃんとやれてると感じたら

When you miss me
僕に会いたくなったら

Ill be there
そこにいるから

 

Remember Me

Remember Me

  • MONOEYES
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 


 

 

www.jtwya-s21.work