*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Cold Reaction / MONOEYES 『A Mirage In The Sun』「歌詞」

A Mirage In The Sun



 

 

Cold Reaction / MONOEYES

 



Send me to the site in action
今起きている現場に送ってくれ

Deep inside the wild obsession
野生的な熱狂のど真ん中へ

We live in a world in motion
俺たちは目まぐるしい世界に生きている

Who gives a shit about your position
誰がお前の地位なんか気にかけるかよ


Hunting for my cold reaction
低音で反応する自分を狩りにいく

Wanting for my slow destruction
ゆっくりとした崩壊を望んでいる

Give in to the fiery notion
ひりつくようなひらめきには逆らえない

Crawling in the same direction
ただ這いつくばって進む


Not only for salvation
救済のためじゃに

The empire of deception
欺瞞の帝国

Step into the action
一歩を踏み出せ

Im against the new world
俺は新羅しい世界なんていらない


My truth is in distortion
俺は真実のひずみの中に

That I am no exception
それは自分も例外じゃないってことさ

Step into the action
一歩を踏み出せ


End me with no hesitation
躊躇せずにとどめを刺してくれ

Walking through the termination
週末の中を歩き続ける

Breathing in the worst pollution
最低の汚染の中で息を吸い

Drowning in this medication
投薬の中で溺れる


Hunting for my cold reaction
低音で反応する自分を狩りにいく

Wanting for my slow destruction
ゆっくりとした崩壊を望んでいる

Give in to the fiery notion
ひりつくようなひらめきには逆らえない

Crawling in the same direction
ただ這いつくばって進む


Not only for salvation
救済のためだけじゃない

The empire of deception
欺瞞の帝国

Step into the action
一歩を踏み出せ

Im against the new world
俺は新しい世界なんていらない


The witness of mutation
変異の目撃者

You put me on probation
執行猶予にされたって

So sick of your intentions
お前の企みには反吐が出るぜ

Im against the new world
俺は新しい世界なんていらない


My truth is in distortion
俺の真実はひずみの中に

That I am no exception
それは自分も例外じゃないってことさ

The march of revolution
革命の行進

Im against the new world
俺は新しい世界なんていらない


With no time for confession
懺悔の時間さえなく

The knife with suns reflection
陽の光がヤイバに映る

Step into the action
一歩を踏み出せ


Send me to the site in action
今起きている現場に送ってくれ

Deep inside the wild obsession
野生的な熱狂のど真ん中へ

We live in a world in motion
俺たちは目まぐるしい世界に生きている

Who gives a shit about your position
誰がお前の地位なんて気にかけるかよ

 

Cold Reaction

Cold Reaction

  • MONOEYES
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 



 

 

www.jtwya-s21.work