*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】On Your Way Home / the HIATUS 『A World Of Pandemonium』「歌詞」

A World Of Pandemonium




 

 

On Your Way Home / the HIATUS

 



Wake up
起きて

Wake up
起きて

We are sleeping off the booze
もう酔いも覚めただろう

 

Give up
もういいだろ

Give up
もういいだろ

Feel no magic in this room
この部屋にマジックはないぜ

 

You said her eyes were green
彼女の瞳は緑だと言ったね

And she dealt the cards out face up
彼女はカードを表向きで配るって

You said it's always
彼女の頭にはいつも

All-in, in her mind

オールインしかないんだってね

Tell me you are here to stay
ここに留まるって言ったね

In this crazy mixed up world
このめちゃくちゃな世界にさ

And we still can make it right

まだきっとなんとかなるから大丈夫

 

Wake up
起きて

Wake up
起きて

This is going to be cool
きっと大丈夫さ

Chin up
俯かないで

Chin up
俯かないで

There ain't no need to be afraid

怖がる必要なんてないんだ


Tell me you are here to stay
ここに留まるって言ったね

In this crazy mixed up world
このめちゃくちゃな世界にさ

And we still can make it right
まだきっとどうにかなるから大丈夫

Wake up
起きて

Wake up
起きて

This is coming to an end
もう直ぐ終わりが来る

Stand up
立ち上がって

Stand up
立ち上がって

There ain't no time for holding back
躊躇っている時間なんてないんだ


You said her eyes were green
彼女の瞳は緑だと言ったね

And she dealt the cards out face up
彼女はカードを表向きで配るって

You said it's always
彼女の頭にはいつも

All-in, in her mind

オールインしかないんだってね


Tell me you are here to stay
ここに留まるって言ったね

In this crazy mixed up world
このめちゃくちゃな世界にさ

And we still can make it right

まだきっとなんとかなるから大丈夫

 

Wake up
起きて

Wake up
起きて

This is coming to an end
もう直ぐ終わりが来るんだ

 

On Your Way Home

On Your Way Home

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 



 

 

www.jtwya-s21.work