*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Sunburn / the HIATUS 『Hands Of Gravity』「歌詞」

Hands Of Gravity

 


 

Sunburn / the HIATUS

 


Let me take a crack at this one
こいつをちょっと試してみたいんだ

Close my eyes
目を閉じて

Fall into a sweet dream
素敵な夢を見る

Just another chance for me to take a deep breath
思い切り息を吸えるかもしれない


Let me get a break in here
ここはツキに恵まれていたい

Whats inside, calling me
中身はなんだろう 呼んでる

Who cares
構うかよ

Just another chance for me to get on the highway
ハイウェイに出られるかもしれないだろ


So please stop asking me again
だから何度も聞かないでくれ

So please stop asking me Asking me again
だから何度もさ 何度も聞かないでくれ

Cause Im on the run
僕は駆け抜けてるんだ

Fast as my days go by
過ぎ去る日々のような速さで


Let me take the wheel
運転を代わるよ

Youve been steering for a long long day
君は長い長い1日をずっと運転してきたんだ

Itll be fine
大丈夫だよ

Just another chance for you to get some sleep
君が少し眠れるかもってだけだろ


 

Summer time is so much fun
夏は本当に楽しい

Its so bright
すごく眩しくて

Left me with a sunburn
日焼けと俺を置き去りにする

just another chance for me to think it over
少しだけ思い出せるように


So please stop asking me again
だから何度も聞かないでくれ

So please stop asking me Asking me again
だから何度もさ 何度も聞かないでくれ

Cause Im on the run
俺は駆け抜けてるんだ

Fast as my days go by
過ぎ去る日々のような速さで


Fast as my days go by
過ぎ去る日々のように

You want me to believe it
君は俺に信じさせたがる

Fast as my days go by
過ぎ去る日々のように

You tell me to your world
許せばいいって君は言う


Fast as my days go by
過ぎ去る日々のように

You thrill me till the down
夜明けまでゾクゾクさせてくれ


So please stop asking me again
だから何度も聞かないでくれ

So please stop asking me Asking me again
だから何度もさ 何度も聞かないでくれ

Cause Im on the run
俺は駆け抜けてるんだ

Fast as my days go by
過ぎ去る日々のような速さで


 

Sunburn

Sunburn

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
Sunburn

Sunburn

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

 

www.jtwya-s21.work