*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Marie / ELLEGARDEN 『ELEVEN FIRE CRACKERS』「歌詞」

ELEVEN FIRE CRACKERS



 

www.jtwya-s21.work

 




Marie / ELLEGARDEN




Seventeen nights away
17の夜の向こうのこと

She's leaving
彼女はここを去る

Cause everything she found was fake
見つけたものは全て紛い物だった


Oh tell me why
教えてよ

I don't know why
わからないんだ

Why does she have to leave
どうして彼女は出て行かないといけないのか

No one has told me
誰も教えてくれなかった

She's ended up there
そんなことになっているなんて


All I can do to is keep being here
僕にできるのはずっとここにいることだけ

Marie my friend
マリー 僕の友達

Marie my friend
マリー 僕の友達

I sing for you
君に歌うよ

Marie my friend
マリー 僕の友達

Marie my friend
マリー 僕の友達

This is your song
これは君の歌



 



Seventeen skies away
17の空の向こう

She's falling
彼女は落ちていく

Cause everything she had has gone
持っていたものは全てどこかに行ってしまった


Oh tell me why
教えてよ

I don't know why
わからないんだ

Why does she have to leave
どうして彼女が出ていかないといけなかったのか

No one has told me
誰も教えてくれない

She's ended up there
そんなことになってるなんて


All I can do to is keep being here
僕にできることはずっとここにいることだけ



 



Couldn't take your hand
君の手を握らなかった

I should've done this before
もっと早くこうしていればよかった

I'm so stuck now
身動きが取れない

You changed my world
君は僕の世界を変えてくれた

Don't go away like this
こんなふうにいなくならないで


Oh tell me why
教えてよ

I don't know why
わからないんだ

Why does she have to leave
どうして彼女は出て行かないとならないのか

No one has told me
誰も教えてくれない

She's ended up there
そんなことになってるなんて


All I can do to is keep being here
僕にできるのはずっとここにいることだけ


Marie my friend
マリー 僕の友達

Marie my friend
マリー 僕の友達

I sing for you
君のに歌うよ


Marie my friend
マリー 僕の友達

Marie my friend
マリー 僕の友達

This is your song
これは君の歌



 



 

Marie

Marie

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes
 
Eleven Fire Crackers

Eleven Fire Crackers

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥1200

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work