*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】高架線 / ELLEGARDEN 『ELEVEN FIRE CRACKERS』「歌詞」

ELEVEN FIRE CRACKERS



 

www.jtwya-s21.work

 




高架線 / ELLEGARDEN




ほんの少し前に 手に入れたような未来を

思い出と一緒に 丸めて投げ捨てた

まだ先は長いよ 荷物はもういいよ


I am dreaming of a girl rocked my world
僕の世界を揺り動かした彼女のことを夢見てるんだ


南北へ続く高架線

この先にはきっとあると

ささやいてる



 



ゆっくりと傾く 足元に気つけて

思うよりあなたは ずっと強いからね

耳鳴りがやまないな 君の声がまだ聞こえるよ


何億年も前に つけた傷跡なら残って

消えなくてもいいさ 痛みはもうないからね

血のにじんだ足跡 置いていかれた記憶も

誰にだってあるだろ 隠すつもりもないけど


I am dreaming of a girl rocked my world
僕の世界を揺り動かした彼女のことを夢見てるんだ


南北へ続く高架線

この先にはきっとあると

ささやいてる


Her name is Laura
彼女はローラ



 


 

高架線

高架線

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes 

 

Eleven Fire Crackers

Eleven Fire Crackers

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥1200

 

 



www.jtwya-s21.work