*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

【和訳】Acropolis / ELLEGARDEN 『ELEVEN FIRE CRACKERS』「歌詞」

ELEVEN FIRE CRACKERS

 

 

www.jtwya-s21.work

 




Acropolis / ELLEGARDEN

 

 

Is it something I can see
それって目に見えるの

Is it something I can touch
それってさわれるの

Is it something I can feel
それって感じ取れるのかな


Is it something I can hear
それって耳に聞こえるの

Is it something I can smell
それって匂いがするの

Is it something I can trust
それって信用できるのかな


Before the surface dries out
表面が乾ききる前に

Before the palace burns down
宮殿が焼け落ちる前に

Before your world is over whelmed
君の世界が飲み込まれる前に

Before the surface dries out
表面が乾ききる前に

Before the palace burns down
宮殿が焼け落ちる前に

Before your world is overwhelmed
君の世界が飲み込まれる前に



 



Is it something I can do
それって僕にも出来るの

Is it something I can learn
それって僕にも学べるの

Is it something I can find
それって僕にも見つけられるのかな


Is it something I can fix
それって僕に直せるの

Is it something I can solve
それって僕に証明できるの

Is it something I can prove
それって僕に証明できるのかな


Before the surface dries out
表面が乾ききる前に

Before the palace burns down
宮殿が焼け落ちる前に

Before your world is overwhelmed
君の世界が飲み込まれる前に

Before the surface dries out
表面が乾ききる前に

Before the palace burns down
宮殿が焼け落ちる前に

Before your world is overwhelmed
君の世界が飲み込まれる前に


You scream out I hear that
叫び声をあげる君 聞こえるよ

Our time is running out so fast
僕らの時間はあっという間に終わる

Wings burning I'm fallin'
羽が燃えている 僕は落ちていく

Our time is running out so fast
僕らの時間はあっという間に終わる



 


 

Acropolis

Acropolis

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes
 
Eleven Fire Crackers

Eleven Fire Crackers

  • ELLEGARDEN
  • ロック
  • ¥1200

 

 

 

www.jtwya-s21.work