*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

和訳-ONE OK ROCK-Eye of the Storm

【和訳】Can’t Wait / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Can't Wait / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 They say彼らは言うんだ What doesn't kill youお前を殺さないことが Will just make you tougherお前をタフにするだろうと But I've had enoughだけど十分じゃない I can't wait待っていられない I can't wa…

【和訳】Worst in Me / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Worst in Me / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 I used to think that you were mine mineかつてお前は俺のものだと思ってた Now I know it's just a lie lieいまはそんなのただの嘘だとわかってる Guess I should've seen the signs signsそのサインを見…

【和訳】Letting Go / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Letting Go / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 I remember getting fucked up on the long nights長い夜にメチャクチャになったのを思い出す I remember how we made up after long fights長い争いの後でどうやって仲直りしたのかを思い出す I remember wh…

【和訳】Change / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Change / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 If we're not moving forwardもし前に進めていないなら Then what are we moving for?そのとき俺たちが何に向けて動いているんだ Feels like we're losing order序列を失ってしまうような気がする Fighting a lo…

【和訳】Grow Old Die Young / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Grow Old Die Young / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 I wanna dance till my legs break立っていられなくなるまで踊りたい I wanna love till my heart aches心が痛むまで愛したい I want the cause of my death俺は素晴らしい愛情が To be amazing sex…

【和訳】Head High / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Head High / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Yeah they tried to stop me彼らは俺を止めようとしたんだ But it was too lateだけどそれはもう遅かった Oh there's no interfering my fate俺の運命を邪魔するものはない They was trying to hold me彼らは…

【和訳】The Last Time / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

The Last Time / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 You almost forgot how it made you feelあのときの気持ちを忘れてしまっている Your feet on the edge, you knew it was real崖っぷちで 現実を知り It faded away yeah消えていった At the starting gun…

【和訳】Giants / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Giants / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Through silence静寂を通り Hear the thunder in you君の雷鳴が聞こえる I know you're mind is君の考えはわかるよ Looking for a truce一旦終わりを探しているんだろう Don't need reminding思い出そうとする必…

【和訳】In the Stars (feat.Kiiara) / ONE OK ROCK 『Eye of the storm』「歌詞」

In the Stars (feat.Kiiara) / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Sick and tired of waiting待ちくたびれたから So we learned to fly飛ぶことを覚えたんだ What a wild ride何て人生なんだ Brave enough to make it必ず成功できるさ And we’re here to sta…

【和訳】Wasted Nights / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Wasted Night / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Must be something in the water水の中に何かがあるんだ Feel like I can take the world世界を手にできるような気分だ Throw the weight up on my shoulders肩の重荷を捨てて 'cause I won't even feel th…

【和訳】Push Back / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Push Back / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 Gun to our heads銃を頭に突きつけ They’re trying to tell us what to think考えるべきことを教えようとしている We’re stuck on the edge崖っぷちで身動きが取れない So go ahead and push usだからその先へ…

【和訳】Eye of the Storm / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Eye of the Storm / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 It's harder to see辺りが霞んでいく With my head in the clouds頭がぼんやりして But my feet on the floorでも足は地に着いてる I can't seem to keep保てない Any wolves from my door自分の扉から…

【和訳】Stand Out Fit In / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

Stand Out Fit In / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』 I know they don’t like me that much僕は嫌われ者 Guess I don’t dress how they want見た目が違うから I just wanna be myselfでも ありのままでいたい I can’t be someone else僕は僕だから Try to …