*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

和訳-[ALEXANDROS]-Schwarzenegger

【和訳】Kids / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

Kids / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 All of sudden ほら突然 Here it comes again そいつはまたやってくる Freaked out by the lightning 雷に驚いて Escaping from heavy cloudburst 豪雨から逃れようとして All of sudden ほら突然 We lost our way o…

【和訳】Kill Me If You Can / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

Kill Me If You Can / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 Coming back into the morning 朝戻ってきて Rise up into the air 宙を舞う I’m gonna feel so high enough 十分にハイになっている to leave all the stuff 出発するんだ inside a little bag of th…

12/26以降の年末ソング / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

12/26以降の年末ソング / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 So now the year is ending 今年ももうすぐ終わる And I’m sick and tired of the noise 体調も優れないし 喧騒にうんざりしてる I go out breathe some air it’s bitching cold 外に出てとても冷…

【和訳】言え / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

言え / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 Peter tried to die ピーターは自殺を試みた Without a doubt ain’t a lie嘘でもなく本当に But in the next semesterしかし2学期には He came back to the town 彼は町に戻ってきた Lucy won’t ever cryルーシーは…

【和訳】Girl In A Black Leather Jacket / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

Girl In A Black Leather Jacket / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 I wanna know about a girlあの娘の事が知りたい She was wearing tight black leather jacketタイトな黒レザージャケットに身を包んだ娘 A blonde hair In the glare眩い光の中でも金髪…

【和訳】Pa Pa Pa Pa Pa / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

Pa Pa Pa Pa Pa / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 Sailing down the ocean above 海を航海していく The summer is here but 夏はすぐそこだけど I lost all of 俺の失った全ての愛が my (love in the hole) ホールの中にある White sand is warm enough 白…

【和訳】spy / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

spy / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 I spy my another life(俺は別の人生を垣間見る) But then I was terrified(だけど俺は恐れてるんだ) 少し目を閉じて 想像して もう一つの人生を そっとイメージしてみよう そこには毎朝きちんと朝食やcoffee cup on …

【和訳】Kiss The Damage / [ALEXANDROS]『Schwarzenegger』「歌詞」

Kiss The Damage / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 somebody shot me with the gun 誰かに銃で撃たれた somebody stubbed me with the knife 誰かにナイフで刺された the blood is dropping down from 血は僕の血管から流れ落ち my veins and I could bare…

【和訳】Dear Enemies / [ALEXANDROS]『Schwarzenegger』「歌詞」

Dear Enemies / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 I don’t like to spend all my life ひたすらナイフを研いでいる Working like a slave whirring knifeそんな奴隷のような一生は送りたくない I know it’s smart to dump all the dream夢を捨てる方が賢明な…

【和訳】Waitress, Waitress / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

Waitress, Waitress / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 The night is getting deep 夜が深まっていく and the light fades away そして灯りが消えてゆく people run away from the dark and the ghost 人々は皆闇とゴーストから逃げるんだ The party has ju…

【和訳】El Camino / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』「歌詞」

El Camino / [ALEXANDROS] 『Schwarzenegger』 I landed on the globeとある地球儀に降り立つ Breathe the air空気を吸う I felt my heart beat was pumping up and down鼓動が聞こえる Conveying the bloodそれは血液が運ばれていく音 I met a man on globe…