*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはフォームより。

和訳-[ALEXANDROS]-Me No Do Karate

【和訳】Plus Altra / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Plus Altra / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 It all just started with a guitarすべては一本のギターと共に始まった Dreaming to become a starスターになることを夢見て We got onto our broken car僕らはオンボロな車に乗ったんだ Driving through th…

【和訳】Wanna Get Out / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Wanna Get Out / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 Working till the morning comes朝が来るまで働きながら You’re gonna think if it is right or wrongこれが正しいのかそれとも間違っているのか考えるだろう To be working on a job 仕事を続けることを …

【和訳】Travel / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Travel / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 There to be here andあそこからここまで Here to be thereここからあそこまで I never thought of going round around the worldここまで世界中を歩き回るとは思ってもいなかった Searching for the place where…

【和訳】This is Teenage / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

This is Teenage / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 Sing me song of hope 希望の歌を歌ってくれ No despair of future light 未来を照らす光が消えてしまわないように The night is filled with a gentle beat 優しいビートで満たされた夜が Urging me to…

【和訳】Forever Young / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Forever Young / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 くだらない日常だって いつかアルバムになって 頭狂わす事だって いつか君の歌になって 「夢から覚めろ」と 叩き起こされるけど また夜に寝たふりをして 騒ぎ出せばいい 世界一の海の向こう 永遠を目指し…

【和訳】Ho! / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Ho! / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 Oh My Godああ、なんてことだ Get over loadedおかしくなる It’s time to goもう行く時間だ I’m gonna send her back to Mama’s house君をお母様の所に送っていかなくちゃ You know somedayでもいつしか I’m gonna m…

【和訳】Kick & Spin / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Kick & Spin / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 I got up to the top of the world世界の頂上に昇って and them stop止まる And them downそして下る I go down下る Until I almost get drown溺れそうになるまで You gotta tell me your secret全ての賭け…

【和訳】Starrrrrrr / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Starrrrrrr / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 I see a light in darkness暗闇の中に光を見た waited for thousand years or less1000年ほど待ったんだ 光る夜の下 足が止まった 言葉を失い ただ固まった I feel the night is ending夜が終わっていく Time…

【和訳】Stimulator / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Stimulator / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 Stuck in the traffic渋滞にはまる Capacity is overstate収容力は誇張されている Stuck in the train電車に詰め込められる Jam-packed it’s overcrowded byギュウギュウ詰め 混み過ぎている Stuck in the ci…

【和訳】Rise / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』「歌詞」

Rise / [ALEXANDROS] 『Me No Do Karate』 All rise up before me立ち上がれ It’s alright to be scared怖がっても大丈夫 We’ll take you to no man’s land俺達が未開の地に連れて行く You’ve never ever been君が行ったこともない場所へ Before arrows go t…