*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】Burn To Shine / the HIATUS ~今日、燃え尽きるように~

 

Keeper Of The Flame



Burn To Shine / the HIATUS




No one recognizes us
誰にも見つからない

We dont have no worries
何も心配ないよ

No better place to hide
ここなら大丈夫

Tomorrow its gonna rain
明日は雨になるみたいだね

You sing a song with me
そしたら一緒に歌を歌おう

And see whats all around us
僕らを包むようにあるもの

Your big smile
君の大きな笑顔


Curled up in a blanket
ブランケットにくるまり

Outside wind is blowing
外は風が強い

Just to make you smile
笑ってよ

You know I feel the same
同じ気持ちだよ

Dreams of runaway
遠くへ逃げる夢

No one else to see
誰も知らないところへ

Its only you and me
君と僕以外は

Raise us up
拳をあげて


 


Let us go
行かせてくれ

The car you drive
君の運転する車

The song we sung
僕らの歌った歌

The bruise in you
君の傷跡

No one cares what we shared
僕らが何を共有したか誰も知らない

Feels like falling
落ちていくように

Falling into place
もとあった場所に戻っていく

Nothings wrong
何も間違ってない

Nothings over
何も終わってない

Burn to shine today
今日燃え尽きるように


Let us go
行かせてくれ

The car you drive
君の運転する車

The song we sung
僕らの歌った歌

The bruise in you
君の傷跡

No one cares what we shared
誰が何を共有したか誰も知らない

This is our own story
これは僕たちの物語

Falling into place
もとあった場所に戻っていく

Nothings wrong
何も間違ってない

Nothings right
何も正しくない

Nothings over
何も終わってない

Burn to shine
今日燃え尽きるように

Nothings lost
何も失ってない

Nothings broken
何も壊れてない

Your big smile
君の大きな笑顔

 


 


 

 

Burn To Shine

Burn To Shine

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

Keeper of the Flame

Keeper of the Flame

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥2100

 

Keeper Of The Flame

Keeper Of The Flame

 

 

 

 

 

www.jtwya-s21.work